biogén jelentése
tudomány élő anyagból származókémia az élő anyag felépítésében vagy működésében részt vevő (kémiai elemek)német biogen ‘ua.’: lásd még: bio- , -gén
További hasznos idegen szavak
orvosi törpeszerű, törpenövésűtudományos latin pygmoid ‘ua.’: lásd még: pigmeus | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
meteorológia az éghajlat óceáni jellegetudományos latin oceanitas (szabálytalan képzés, mert alapja nem melléknév) ‘ua.’, lásd még: óceán
A biogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(ókori elképzelés szerint) messze északon lakó titokzatos nép
latin hyperboreus ← görög hüperboreosz ‘ua.’, tkp. ‘északon túli’: hüper ‘felett, túl’ | Boreasz ‘észak’, eredetileg ‘északi szél, ill. ennek istene, Asztraiosz és Eósz fia’
kereskedelem kivitt árut újra behozlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál
földrajz a partmenti sekély tenger és a mélytenger közötti (övezet)lásd még: hemi- , pelágikus
zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zeneműzene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zeneműfrancia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’lásd még: szekvens
kiejtése: szérió
zene komolyan, súlyosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
kereskedelem folyószámla+ számla
tartozás, adósság
német Konto ← olasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció
növénytan a mag belső tápláló szövete, belső magfehérjelásd még: endo- , spermium
biológia a sejtek kémiai összetételének, szerveződésének és működésének vizsgálata fény- és elektronmikroszkóppal, kvalitatív és kvantitatív eljárásokkallásd még: cito- , kémia
bizalmas furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbásbizalmas csaló, szélhámos, széltoló, hóhányólásd még: simli2
megerőltető munka, fáradozás, gürcölés
erős igénybevétel
magyar , eredetileg strapácia ‘vesződség, fáradozás’ ← német Strapaze ‘ua.’ ← olasz strapazzo ‘túlerőltetés’ ← strapazzare ‘túlerőltet’: latin extra ‘külön, túl’ | késő latin patiare ‘kínlódik’ ← pati ‘szenved’
telekkönyv, földadókönyv
nyilvántartás
német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom
