kondíció jelentése

  • jogtudomány feltétel, kikötés
  • orvosi. sport erőnlét, forma, egészségi állapot, állóképesség
  • + állapot, állás, társadalmi helyzet
  • késő latin conditio, eredetileg condicio ‘egyezség, feltétel, állapot’: con- ‘együtt, össze’ | dicere ‘mond, beszél’
  • lásd még: abdikál, diktál, indikál, judikál

További hasznos idegen szavak

kjógen

  • színház hagyományos japán színjátszási forma, köznapi tárgyú, gyakran rögtönzött szatirikus jelenet nó-előadások szüneteiben
  • japán, ‘ua.’

remuneráció

  • alkalmazottaknak juttatott fizetéskiegészítés, nyereségrészesedés
  • latin remuneratio ‘visszafizetés’, lásd még: remunerál
A kondíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

okkázió

  • kereskedelem alkalmi vétel
  • alkalmi, engedményes kiárusítás
  • alkalom
  • latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
  • lásd még: kázus, okcidentális

regisztertonna

  • hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3
  • német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter, tonna

perkután

  • orvosi bőrön át (adandó be, szívódik fel)
  • német perkutantudományos latin percutaneus ‘bőrön át való’: per ‘át’ | cutis ‘bőr’

in vitro

  • kísérleti úton, lombikban (végzett, pl. megtermékenyítés)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | vitrum ‘üveg’

simlis

  • bizalmas furfangos, hamis, dörzsölt, hétpróbás
  • bizalmas csaló, szélhámos, széltoló, hóhányó
  • lásd még: simli2

muter

  • anyacsavar
  • bizalmas anya, mama
  • bajor-osztrák muder, szász muter ‘anya, csavaranya’ ← német Mutter ‘anya’ (indoeurópai rokonság: latin mater, görög métér, orosz matj(eri) ‘ua.’)

aleatorikus

  • zene az aleatoria alapján szerkesztett (zenemű)
  • német aleatorisch ‘ua.’, lásd még: aleatorius

shopping center

  • üzletház, üzletközpont, bevásárlóközpont
  • angol, ‘ua.’, lásd még: shopping, centrum

piramidális

  • geometria gúla alakú
  • + óriási, roppant nagy méretű (ti. mint az egyiptomi piramisok)
  • anatómia a nyúltvelő gúlás rostkötegén áthaladó, az akaratlagos mozgásokat irányító (idegrendszer)
  • tudományos latin pyramidalis ‘ua.’ ← pyramis, pyramidis, lásd még: piramis

lebensraum

kiejtése: lébenszraum
  • politika (nagyobb) élettér (a németség számára), a nácizmus kulcsszava a német háborús terjeszkedés megokolására
  • német Lebensraum ‘ua.’: Leben ‘élet’ | Raum ‘hely, tér, űr’

szeladon

  • epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
  • nőhódító, szívtipró
  • francia Celadon, szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében

etanol

  • kémia a borszesz (etil-alkohol) másik vegytani elnevezése
  • tudományos latin aethanol ‘ua.’: aethan(um) lásd még: etán | (alcoh)ol, lásd még: alkohol