mediális jelentése

  • középső, közbülső
  • nyelvtan álszenvedő (formailag szenvedő, jelentésében cselekvő latin vagy görög ige)
  • tudományos latin medialis ‘ua.’ ← medius ‘középső’
  • lásd még: médium

További hasznos idegen szavak

defenzíva

  • katonai védekező helyzet
  • német Defensive ‘ua.’, lásd még: defenzív

bel canto

kiejtése: bel kantó
  • zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílus
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál
A mediális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chanson de geste

kiejtése: sanszon dö zseszt
  • irodalom lovagi tettekről szóló ófrancia hősköltemény
  • francia, ‘ua.’: lásd még: chanson | gestelatin gestum ‘cselekedet, tett, végbevitt dolog’, lásd még: gesta

preferansz

  • játék háromszemélyes, licitáláson alapuló kártyajáték
  • francia préference ‘ua.’, tkp. ‘kivételes kedvezmény’, lásd még: preferencia

pedológia

2
  • mezőgazdaság talajtan
  • angol pedology ‘ua.’: görög pedosz ‘talaj’ | lásd még: -lógia

antistes

kiejtése: antisztész
  • elöljáró, előd, előfutár
  • latin, ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’

drazsé

  • cukorka, édesség
  • gyógy cukormázas pirula
  • francia dragée ‘cukorbevonatú mandula’ ← görög tragéma ‘édesség, nyalánkság’
  • magyar trágya

retroflexió

  • orvosi hátrahajlás, hátradőlés, hátraesés (pl. méhé)
  • latin retroflexio ‘ua.’: retro- ‘hátra’ | flectere, flexum ‘hajlik’

rekontra

  • játék az eredeti szándék megerősítése bejelentett ellenjáték (kontra) ellenében kártyajáték során, ami négyszeres tétet jelent
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kontra

szoteriológia

  • vallás megváltástan, a katolikus hittudománynak Krisztus megváltói működésével foglalkozó ága
  • tudományos latin soteriologia ‘ua.’: görög szótér ‘megszabadító’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ | lásd még: -lógia
  • lásd még: kreozot

phratria

cerebrális

  • orvosi agyi, nagyagyi, agybeli
  • latin cerabralis ‘ua.’ ← cerebrum ‘agy’

esztétikum

  • filozófia művésziség
  • művészet műalkotásnak az a tulajdonsága, hogy nézőjében, hallgatójában, olvasójában esztétikai élményt kelt
  • magyar, lásd még: esztétikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)

cirkon

  • ásványtan magmás kőzetekben lelhető cirkónium-szilikát, nemes változata, a jácintpiros hiacint kedvelt drágakő
  • német, francia zirkon ‘ua.’ ← perzsa zargun ‘aranyszínű’ ← zarin ‘arany’

kredenciális

  • kereskedelem hitellevél
  • középkori latin (littera) credentialis ‘(hitelügyi) levél’ ← középkori latin credentia ‘hitel(esség)’ ← credens, credentis ‘hívő, bízó’ ← credere ‘hisz’