chantefable jelentése
kiejtése: santöfabl
irodalom váltakozó prózai és verses részletekben előadott középkori francia szerelmes elbeszélés (pl. Aucassin és Nicolette híres története)francia ‘énekelt mese’: chanter ← latin cantare ‘énekel’, lásd még: kántál | fable ← latin fabula ‘mese, történet’ ← fari ‘mond’
További hasznos idegen szavak
versenytárs, vetélytárs
latin competitor ‘ua.’, lásd még: kompetál
A chantefable és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mezőgazdaság talajt humusszal telít, termővé tesznémet humifizieren ‘ua.’: latin humus ‘televényföld’ | facere ‘tesz vmivé’
kiejtése: ópe et konzílió
tettel és tanáccsal (támogat)
latin , ‘ua.’: ops, opis ‘erő, segítség’ | lásd még: konzílium
tengelyirányú
a tengellyel kapcsolatos, tengelyhez tartozó
német, angol axial ‘ua.’ ← latin axis ‘tengely’
konyhaművészet hántolt gabona darájából készült kása hússal és zöldséggelarab ‘ua.’ ← kaszkasza ‘megtörte, megőrölte’
építészet fellegvár, városerőd, erődítmény ókori görög városok központi, védelemre alkalmas magaslatángörög akrosz ‘legfelső’ | polisz ‘város’lásd még: politika
geológia átkristályosodás, kőzetbe zárt kristály szerkezetének átalakulása szilárd állapotbanlatin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: krisztallizáció
filozófia az atomisztika elméletének híveangol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika
orvosi hasadásos elmezavart kísérő mozgási zavar, megmerevedéstudományos latin catatonia ‘ua.’ ← görög katatonosz ‘(teljesen) megfeszült’: kata- ‘le, át, teljesen’ | teinó ‘feszít’
kémia metilcsoportot lehasít egy vegyület molekuláirólmagyar , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: metil-
sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’
bizalmas megtép, tépdes, tépázszleng lop, csennémet zupfen ‘ua.’
fizika a színképeket előállító, vizsgáló és mérő műszerangol spectroscope ‘ua.’, lásd még: spektroszkópia
történelem a felvilágosult abszolutizmusnak II. József osztrák császár és magyar király nevéhez fűződő változatanémet Josephinismus ‘ua.’: latin Josephinus ‘józsefi’ ← Josephus ‘József’ ← héber Jehoszif ‘meggyarapít az Úr’ | lásd még: -izmus
kiejtése: pejjusz
biológia igen kedvezőtlen életkörülményeklatin középfok peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’lásd még: pejoratív
