szmirna jelentése

  • textilipar ritkább csomózású keleti szőnyeg
  • a törökországi Izmír régebbi latin Smyrna (← görög Szmürné) nevéből

További hasznos idegen szavak

pavilon

  • kisebb kerti épület
  • épületszárny, épületcsoport egyik tagja (pl. kórház területén)
  • üvegezett falú árusító bódé, kioszk
  • német Pavillonfrancia pavillon ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘sátor’, eredetileg ‘pillangó’

sabbatharius

kiejtése: szabbatárius
  • vallás szombatos
  • latin, ‘ua.’, lásd még: sabbath
A szmirna és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mikosztatikus

  • orvosi gombák szaporodását és terjedését akadályozó (gyógyanyag)
  • tudományos latin mycostaticus ‘ua.’: görög mükész ‘gomba’ | sztatikosz ‘megállító’ ← (hi)sztémi ‘áll, megállít’

euriök

  • biológia igen sokféle élőhelyen előforduló, a környezeti tényezők hatásait tág határok közt elviselő (faj)
  • német, ← tudományos latin euryoecus ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles, tág’ | oikosz ‘ház, lakás’
  • lásd még: ökológia, ökonómia

antropofágia

  • emberevés mint egyes természeti népeknél létezett gyakorlat
  • tudományos latin anthropophagia ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phagein ‘eszik’

confiture

kiejtése: konfitűr
  • konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonya
  • édesség
  • francia, ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’

discantus

kiejtése: diszkantusz
  • zene többszólamú középkori énekes műfajok gyűjtőneve
  • zene a legmagasabb (szoprán) szólam
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘ellen-ének, átellenes ének (az alatta futó basszushoz viszonyítva)’: dis- ‘szét, el’ | cantus ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: bicinium

szatiszfakció

  • jogtudomány elégtétel, jóvátétel, kárpótlás
  • latin satisfactio ‘ua.’ ← satisfacere ‘eleget tesz, elégtételt ad’: satis ‘elég’ | facere ‘tesz’

korda

  • vallás kötélöv egyes szerzetesrendek rendi öltözetén
  • középkori latin corda ‘bél, húr, kötél’ ← latin chordagörög khordé ‘bél, húr’

kórista

  • zene énekkar tagja
  • német Chorist ‘ua.’ ← Chor ‘kórus’, lásd még: kórus

hand-out

kiejtése: hendaut
  • előadás vázlata, amelyet előre kiosztanak a hallgatóságnak
  • politika közéleti szereplő írásba foglalt nyilatkozata újságírók számára
  • angol, ‘ua.’ ← hand out ‘kioszt, szétoszt’: hand ‘átad, kézbe ad’ ← hand ‘kéz’ | out ‘ki’

offs-

repraesent-

koaguláns

  • orvosi véralvadást elősegítő szer
  • tudományos latin coagulans ‘ua.’, lásd még: koagulál

embléma

  • jelvény, címer, ismertetőjel
  • jelképes díszítmény
  • rajzos védjegy
  • latin emblema ‘ua.’ ← görög embléma ‘domborműves vagy berakásos fémmunka, mozaik’ ← emballó ‘bedob, rávet, beleilleszt’: en ‘bele’ | balló ‘dob’

proton-radioaktivitás

patrilineáris

  • jogtudomány apaági, apai ágon való (leszármazás, öröklés)
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: páter, lineáris