ambíció jelentése
becsvágy, törekvés, nagyratörés
buzgalom, buzgóság, igyekezet
törtetés, nagyravágyás, érvényesülési vágy
latin ambitio ‘körüljárás, kegyvadászat, hízelgés, törtetés’ (lásd még: ambitus) ← ambire, ambitum ‘körüljár’ (ti. a hivatalra pályázó a megnyerni kívánt választókat): ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | ire ‘jár’
További hasznos idegen szavak
igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus
A ambíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ divatáruslány, kalaposlány
francia marchande de mode kiejtése: marsandmod ‘divatárusnő’ ← marchand(e) ‘kereskedő(nő)’ ← latin mercans, mercantis ‘ua.’ ← mercari ‘árul, kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’lásd még: marketing
történelem sportmozgalom a két világháború közötti Csehszlovákiábancseh sokol ‘ua.’, tkp. ‘sólyom’
bizalmas bánt, izgat, nyugtalanítnémet kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’
művészet aranymetszés, az a:b = (a+b):a aránylatin , ‘ua.’: lásd még: sectio | aureus ‘aranyból való’ ← aurum ‘arany’
biológia csökkenéssel járó ingerületvezetésmatematika változó mennyiség értékcsökkenésetudományos latin , ‘csökkenés’ ← decrescere ‘csökken’: de- (ellentétet jelöl) | crescere ‘nő’
meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömbangol , ‘ua.’, lásd még: pilóta , ballon
növénytan nyélszerű spóratermelő szaporító szerv egyes gombák fonalvégeintudományos latin basidium ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős baszidion ‘talpacska’ ← baszisz ‘láb, talpazat’, lásd még: bázis
alkotó, gyümölcsöző, jövedelmező, termelékeny
német produktiv ← francia productif ‘ua.’, lásd még: produkál
biokémia egy enzimnek az aminosavak eltérő sorrendjével jellemezhető, öröklődő változatanémet Allozym , tkp. Allo(en)zym ‘ua.’, lásd még: allo- , enzim
ponyvával vagy nádfonattal borított tágas, utasok számára való szekér
az ekhó (lásd még: echó) szóból, talán mert a védőtető visszaverte a kocsiban ülők hangját
kémia gyűrűs telítetlen diketonnémet Chinon ‘ua.’ ← China ‘kínafa’
kémia, biológia féligáteresztő (pl. hártya)német semipermeabel ‘ua.’, lásd még: szemi- | permeábilis
katonai feloldja az ostromzáratközlekedés vasúti jelzőt szabadra állítközlekedés útzárlatot megszüntetnyomdászat a szedésben végrehajtja a korrektori utasítástnémet deblockieren ← francia débloquer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: blokád
