hisztéria jelentése

orvosi idegbetegség, amely váratlan indulati kitörésekkel, szorongással és kényszercselekvésekkel jár
orvosi idegesen túlfűtött, feszült, ingerlékeny, beszámíthatatlan lelkiállapot
sajtó felizgatott közhangulat
latin hysteria ‘méhbetegség’ (korábban ennek tekintették a ~t) ← görög hüszteré ‘anyaméh’ tkp. ‘mögöttes, lentebbi’ (ilyen a méh helyzete a hasüregi szervek közt) ← görög középfok hüszterosz ‘hátrább lévő, későbbi’ (alapfoka hiányzik)

További hasznos idegen szavak

archanthropus

biológia előember, a Homo erectus korábbi megnevezése
tudományos latin, ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ | anthroposz ‘ember’

hidrotorax

orvosi a mellüregben felgyűlt vizenyő
tudományos latin hydrothorax ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | thorax ‘mellkas’, eredetileg ‘mellpáncél’

A hisztéria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ladino

nyelvtan judeospanyol, a spanyol archaikus változata, amelyet a Hispániából 1492-ben kiűzött zsidók vittek magukkal a világ számos pontjára, és néhány százezren máig is beszélik
spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘latin’ ← latin latinus ‘latiumi’, lásd még: latin

château

kiejtése: sató

(francia) kastély
nagyobb francia szőlőbirtok, borpincészet, amelynek megnevezése a boron is szerepel mint az eredetiség garanciája (pl. Château Lafitte)
francia, ‘ua.’, ← latin castellum, lásd ott

kűrium

kémia mesterséges radioaktív transzurán elem
tudományos latin curium ‘ua.’: a francia Curie tudósházaspárról | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

konfidencia-intervallum

szociológia megbízhatósági intervallum, az a két szélső érték, amelyek között egy statisztikai felmérés eredményei megbízhatónak tekinthetők
lásd még: konfidencia, intervallum

rabbinikus

vallás a rabbik vallásos tanításával kapcsolatos, azon alapuló
újkori latin rhabbinicus ‘ua.’ ← görög rhabbi ‘rabbi’ ← arámi többes szám rabbín ‘mesterek, rabbik’ ← rab ‘mester’

pacificale

kiejtése: pacifikále

művészet ötvösművű kisebb feszület, amelyre régebben a misén ún. békecsókot adtak
latin, ‘ua.’ ← pacificus ‘békés’, eredetileg ‘békeszerző’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’

helvét

+ svájci
+ vallás református
latin Helvetus ‘a mai Svájc területén élt ókori kelta nép tagja’, ill. Confessio Helvetica ‘helvét hitvallás’ (a református vallás alapokmánya, e vallást ugyanis a svájci Genfben működött Kálvin alapozta meg)

szeptim

zene skála hetedik hangja
az alaphang és a hetedik hang közötti hangköz
e két hang együttes megszólaltatása mint akkord
német Septime ‘ua.’ ← latin septimus ‘hetedik’ ← septem ‘hét’

nuptialis

kiejtése: nupciális

menyegzői, esküvői
latin, ‘ua.’ ← többes szám nuptiae ‘menyegző’ ← nubere ‘férhez megy’, lásd még: nubilitás

judiciózus

józan életű
hazai latin iudiciosus ‘ua.’, tkp. ‘helyes ítéletű’, lásd még: judícium

klinosztát

növénytan a tropizmusok vizsgálatára való, hajlásszög szerint beállítható műszer
német Klinostat ‘ua.’: görög klinó ‘hajlik’ | görög sztatidzó ‘állít’
lásd még: klíma

epibionta

biológia más élőlény felületén megtelepedett, de nem élősködő lények
tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’