dirigál jelentése
vezet, irányít, igazgat
átvitt értelemben parancsolgat, utasítgatzene vezényelnémet dirigieren ← latin dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s) - ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’lásd még: directoire , direkció , direkt , direktíva , direktor , direktórium , direktrisz , direktrix , dirigens , dirigizmus , dressz , dresszíroz
További hasznos idegen szavak
jellem
jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)számítástechnika betű, írásjel, leütéslatin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó , tkp. kharak-szó ‘bevés’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) halottal kapcsolatos
görög nekrosz ‘holttest’ ← nekroó ‘megöl’
A dirigál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia új formák hirtelen megjelenését hozó fejlődési szakasz egyes élőlényeknéltudományos latin anastropha ‘fordulat’, lásd még: anastrófa
geológia magmás kőzetlásd még: magma | -it (ásványra, kőzetre utaló toldalék)
vonzódás az indokolatlanul nagy méretekhez
lásd még: gigász , mánia
kiejtése: luzingandó
zene behízelgően, nyájasan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lusingare ‘hízeleg’ ← germán (frank lausinga ‘hazugság’)
kényszerít, erőszakol
német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj
(összetételek előtagjaként) az élő bőrrel kapcsolatos, bőr-
görög derma, dermatosz ‘bőr’
epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon , szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében
hit az ördögök, démonok s más ártó lények létezésében
újkori latin daemonismus ‘ua.’, lásd még: démon , -izmus
övezeti, területi
nyelvtan a földrajzilag szomszédos nyelvek egymásra hatását vizsgáló (kutatás)német areal ‘ua.’, lásd még: area
nagyszerűség, valaminek a nagyszabású, lenyűgöző volta
német Grandiosität ‘ua.’, lásd még: grandiózus
orvosi vérmérgezéstudományos latin septichaemia ‘ua.’: septic- , lásd még: szeptikus | görög haima ‘vér’
nyelvtan mondattantudományos latin syntaxis ← görög szüntaxisz ‘szerkezet, rendszer’ ← szüntasszó ‘szerkeszt, elrendez’: szün- ‘össze’ | tasszó , tkp. tak-szó ‘rendez, kijelöl’
orvosi fogi eredetű, a fogból kiindulótudományos latin , ‘ua.’: lásd még: odonto- , -gén
