szindetikon jelentése
halenyvből készült folyékony ragasztó
német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’
További hasznos idegen szavak
orvosi a szabályosnál alacsonyabb testhőmérsékletorvosi a testhőmérséklet csökkentése hűtéssel az életműködés lassítása céljábóltudományos latin hypothermia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | thermé ‘hő’
beárul, besúg, feljelent
latin denuntiare, denuntiatum ‘ua.’: de- ‘el, le’ | nuntiare ‘hírül visz, jelent’ ← nuntius , eredetileg noventius ‘hírvivő, újság hírüladója’ ← novus ‘új’lásd még: novella , renovál
A szindetikon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
őrködik, őrt áll, ügyel
bizalmas vár, várakozik, szobroziklásd még: strázsa
politika a köztársasági eszme vállalása, kiállás mellettepolitika a köztársasági nézetek összességenémet Republikanismus ‘ua.’, lásd még: republikánus , -izmus
nyelvtan ma már kihalt közép-indiai nyelv, a buddhizmus liturgikus nyelveszanszkrit páli ‘kánon, szabály’
kiejtése: szottinszu
művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezetiolasz , ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů ‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
történelem középkori német császári zsoldoskatonanémet , ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’lásd még: knight
vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegbenennek dramatizált változata: passiójáték
ennek oratóriumszerű feldolgozása
latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’lásd még: páciens , pasziánsz , passzíbilis , passzió , passzív
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonalilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
(bőr) sapkaellenző
német Schirmleder ‘ua.’ ← Schirm ‘ernyő, ellenző’ | Leder ‘bőr’
kémia ammónia vagy aminok klórozásából eredő kristályos por, fertőtlenítő és fehérítő szernémet Chloramin ‘ua.’, lásd még: klór , amin
irodalom az ókori görög drámákban a kórus felének bonyolult strófájára adott válasz a kórus másik felétől, azonos strófaszerkezettellásd még: anti- , strófa
kémia ezüstnitrát oldatával végzett csapadékos titrálás (térfogatos elemzés)német Argentometrie ‘ua.’: lásd még: argentum | görög metreó ‘mér’
gratulál, szerencsét kíván
késő latin felicitari, felicitatus ‘szerencsét kíván’ ← latin felix, felicis ‘szerencsés, boldog’
kereskedelem cég vagy intézmény felszámolásával megbízott személynémet Liquidator ‘ua.’, lásd még: likvidál
