sottinsů jelentése

kiejtése: szottinszu
  • művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezeti
  • olasz, ‘lentről fel’: sottolatin subter ‘lent, alatt’ | insů‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

További hasznos idegen szavak

illuzionizmus

  • filozófia bölcseleti tan, amely szerint a külvilág csak látszat, érzékeink csalóka játéka
  • német Illusionismus ‘ua.’, lásd még: illúzió, -izmus

sámli vagy sámedli

  • zsámoly, alacsony faülőke
  • bajor-osztrák schamel, ill. kicsinyítő képzős schamerlnémet Schemel ‘ua.’
A sottinsů és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paragramma

  • stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← Biberius Calidus Mero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)
  • görög, ‘melléírás’, lásd még: para-, -gram(ma)

hidroglóbusz

  • kisebb víztorony gömb alakú tartálya
  • göröghüdór, hüdrosz ‘víz’ | latin globus ‘gömb’

flotta

  • katonai hajóhad
  • hajózás egy ország (kereskedelmi) hajóinak öszszessége
  • német Flottefrancia flotte ‘ua.’ ← óskandináv floti ‘hajóraj’ ← flota ‘vízben lebeg, úszik’

szomatológia

  • orvosi a testtel mint élő szervezettel, a test külső alakjával foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin somatologia ‘ua.’, lásd még: szóma2, -lógia

difformitás

  • alaktalanság, formátlanság, torz alkat
  • tudományos latin difformitas ‘ua.’, lásd még: difformis

rausch

kiejtése: raus
  • mámor, szédület
  • orvosi kábítás, gyorsaltatás
  • német Rausch ‘ua.’ ← rauschen ‘zajong, süvít, megrohan’

pouvoir

hemoprotein

karitatív

  • jótékony, jótékonysági, emberbaráti
  • nyomorenyhítő
  • késő latin caritativus ‘szeretetteljes’, lásd még: caritas

aktualizál

  • időszerűsít
  • a jelenre, a jelen helyzetre vonatkoztat
  • átdolgoz, felfrissít
  • francia actualiser ‘ténylegessé tesz’, lásd még: aktuális

biszter

  • művészet bükkfakoromból vagy aszfaltból készült barnásfekete akvarellfesték
  • német Bister ‘ua.’ ← francia bistre ‘barnásfekete’

miniátor

  • művészet középkori könyvdíszítő művész
  • olasz miniatore ‘ua.’, tkp. ‘cinóberrel festő’, lásd még: miniatúra

adoptáció

  • jogtudomány örökbefogadás
  • latin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál

szenilis

  • orvosi aggkori elbutulásban szenvedő, agyalágyult, elaggott, gügye
  • tréfás feledékeny, szórakozott
  • latin senilis ‘öreges’ ← senex, senis ‘öreg’
  • lásd még: szenior

parisyllaba

kiejtése: pariszillaba
  • nyelvtan a ragozás minden esetében változatlan szótagszámú főnév (latinban, görögben)
  • tudományos latin, ‘ua.’: par, paris ‘pár, egyenlő’ | syllabagörög szüllabé ‘szótag’, lásd még: szillaba
  • lásd még: pari