passió jelentése

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

További hasznos idegen szavak

pszeudepigráfia

  • tudomány megtévesztő szerzői megjelölés valamely íráson (abból a célból, hogy az illető név tekintélye mintegy szavatoljon az írás hiteléért)
  • tudományos latin pseudepigraphia ‘ua.’: lásd még: pszeudo- | görög epigraphia ‘felirat, címfelirat’, lásd még: epigráfia

pavor

  • ijedtség, ijedelem
  • remegés, rémület
  • latin, ‘ua.’ ← pavere ‘reszket, fél’
A passió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

avitaminózis

  • orvosi vitaminhiány
  • tudományos latin avitaminosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin vitamin | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

rupikol

  • növénytan szikla- vagy kavicsaljon élő zuzmók neve
  • német Rupikol ← tudományos latin rupicola ‘ua.’, tkp. ‘sziklalakó’: rupes ‘szikla’ | colere ‘lakik, művel’

champlevé

kiejtése: samlövé
  • művészet beágyazott zománc, ötvösművészeti tárgyon bemélyített alapba égetett zománc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt mező’: champ ← latin campus ‘mező’ | lever ← latin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’

dendrit

  • ásványtan faág formájú kristályképződmény
  • anatómia idegsejtből elágazó nyúlvány
  • angol dendrite ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | -it (származékot jelző toldalék)

immuntolerancia

  • orvosi a szervezet immunválaszának elmaradása a saját antigénjeivel szemben
  • lásd még: immúnis, tolerancia

rekapitulál

  • (elhangzottakat) tömören összefogva megismétel, összegez
  • késő latin recapitulare ‘fejezetenként újra vesz’: latin re- ‘újra’ | capitulum ‘fejezet’
  • lásd még: kapitális

repulzív

  • visszataszító
  • fizika hátralökő
  • német repulsiv ← francia répulsif ‘ua.’, lásd még: repulzió

cionista

  • a cionizmus eszméjének híve
  • angol cionist ‘ua.’, lásd még: cionizmus

demultiplexer

  • informatika egyazon hírközlő csatornán egyidejűleg továbbított információk szétválasztását végző berendezés
  • angol, ‘ua.’: latin de- ‘le, szét’ | lásd még: multiplex

asszertórius

  • állító, kijelentő, megerősítő
  • logika valamit tényként állító
  • késő latin assertorius ‘ua.’ ← assertor ‘valamire jogot formáló’ ← asserere, assertum ‘kijelent, követel’: ad- ‘hozzá’ | serere ‘illeszt’

babuin

  • állattan hosszú farkú délkelet-afrikai pávián
  • francia babouin ‘ua.’ ← ?