passió jelentése

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

További hasznos idegen szavak

szalangána

  • állattan sarlósfecske, amelynek fészkét Kelet-Ázsiában csemegeként fogyasztják
  • angol salangane ← tagalog szalangan ‘ua.’
A passió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

séjour

kiejtése: szezsúr
  • + tartózkodás, időzés (valahol)
  • francia, ‘ua.’ ← séjournernépi latin *subdiurnare ‘időt tölt’: sub- ‘alatt, némileg’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
  • lásd még: zsúr, zsurnalizmus

stangli

  • rúd alakú kis péksütemény, aprósütemény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stangl ‘ua.’ ← német Stange ‘rúd’

szedatívum

  • orvosi idegcsillapító gyógyszer
  • tudományos latin sedativum ‘ua.’ ← sedativus ‘csillapító hatású’, lásd még: szedál

komika

  • színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
  • magyar, lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)

arcus

hisztogenezis

  • orvosi szövetképződés, szövetfejlődés
  • tudományos latin histogenesis ‘ua.’: lásd még: hiszto-, genezis

karaktertánc

  • színház hagyományos nemzeti vagy népi tánc jellegzetes vonásaiból kialakított színpadi tánc
  • lásd még: karakter

steril

  • orvosi csírátlan, csírátlanított, csíramentes
  • terméketlen, meddő, magtalan, nemzésre képtelen
  • kopár, rideg, puszta, üres
  • német steril ‘ua.’ ← latin sterilis ‘meddő’

konveniál

  • megfelel, tetszik, kedvére van, alkalmas (neki)
  • latin convenire, conventum ‘összejön, megegyezik, illik’ | con- ‘össze’ | venire ‘jön’
  • lásd még: advent, eventuális, invenció, szubvenció

priessnitz

kondroid

  • orvosi porcszerű, hólyagos szerkezetű (kötőszövet gerinctelen állatokban)
  • tudományos latin chondroid ‘ua.’: lásd még: kondro- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘hasonlóság, alak, kép’

minoritás

  • politika kisebbség (testületben, szavazásban)
  • politika nemzeti kisebbség egy adott államban
  • latin, ‘ua.’ ← minor ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

faringológia

  • orvosi torok- és gégegyógyászat
  • tudományos latin pharyngologia ‘ua.’, lásd még: faringo-, -lógia