passió jelentése

  • vallás keresztút, Jézus kínszenvedésének és halálának története az evangéliumi szövegben
  • ennek dramatizált változata: passiójáték
  • ennek oratóriumszerű feldolgozása
  • latin Passio (Domini Nostri Jesu Christi) ‘(a mi Urunk Jézus Krisztus) kínszenvedése’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: páciens, pasziánsz, passzíbilis, passzió, passzív

További hasznos idegen szavak

etruszk

  • néprajz főnév homályos eredetű ókori közép-itáliai nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • latin etruscus ‘ua.’ ← ?

cohors

kiejtése: kohorsz
A passió és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pluviometria

  • meteorológia esőmérés, csapadékmérés
  • angol pluviometry ‘ua.’, lásd még: pluviométer

szemilaterális

  • féloldali
  • tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi-, laterális

permeabilitás

  • fizika átjárhatóság, átbocsátó képesség
  • fizika mágnesezhetőség
  • latin permeabilitas ‘ua.’, lásd még: permeábilis

hipozeugma

  • stilisztika gondolatalakzat, amelyben a több ízben kihagyott, de odaértett bővítmény a sorozat végén jelenik meg, mint Adynál: "Sem utódja, sem boldog őse, / Sem rokona, sem ismerőse / Nem vagyok senkinek"
  • tudományos latin hypozeugma ‘ua.’ ← görög hüpodzeugma ‘egybefoglalás’, eredetileg ‘iga alá fogás’ ← hüpodzeugnümi ‘(több állatot) egy iga alá fog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | lásd még: zeugma

akinézia

  • orvosi mozgászavar
  • tudományos latin acinesia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kinészisz ‘mozgás’ ← kineomai ‘mozog’
  • lásd még: kinematika

litolízis

  • orvosi epekő vagy vesekő feloldása gyógyszeres kezeléssel
  • tudományos latin litholysis ‘ua.’: lásd még: lito- | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

bronchiális

  • anatómia a hörgőkkel kapcsolatos, hozzájuk tartozó
  • tudományos latin bronchialis ‘ua.’, lásd még: bronchus

dekoncentrált

  • szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
  • német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál

allodiális

  • történelem a szállásbirtokkal kapcsolatos
  • történelem majorsági, a földesúr saját kezelésében álló
  • középkori latin allodialis ‘ua.’, lásd még: allódium

exonerál

  • felment (tiszte, kötelezettsége alól), mentesít
  • latin exonerare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | onus, oneris ‘teher’

barit

  • ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfát
  • angol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)

khoraszan

  • textilipar csomózott perzsa szőnyegfajta
  • előállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról

olimpikon

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája