flór jelentése
textilipar cérnázott, vékony, erős szálú pamutfonalilyen fonalból szőtt anyag
német Flor ‘ua.’, eredetileg ‘fátyol’ ← holland floers kiejtése: flursz ‘vékony szövet’ ← francia velours , lásd még: velúr
További hasznos idegen szavak
orvosi ragály, járvány, fertőzésa ragály terjedését közvetítő anyag
latin contagium ‘ua.’, tkp. ‘érintés’: con- ‘össze, együtt’ | tangere ‘érint’lásd még: kontaktus
bizalmas különcködő, minden újdonságon kapó fiatalangol szleng hipster ‘ua.’: szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’ | -ster (tulajdonságra, hovatartozásra utaló toldalék, mint youngster ‘ifjonc’, gangster stb.)lásd még: hippi
A flór és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a sejtek életképességének idő előtti elvesztésetudományos latin abiotrophia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biosz ‘élet’ | trophé ‘táplálék, fenntartás’ ← trephó ‘táplál’
geológia a mozgó jég letaroló munkájalatin exaratio ‘ua.’ ← exarare, exaratum ‘kiszánt, barázdát húz’: ex- ‘ki’ | arare ‘szánt’
melléknév lelki, szellemitestetlen, anyagtalan
főnév vallás lelkiatya, katolikus papnevelő intézet lelki felügyelőjelatin spiritualis ‘lelki’, lásd még: spiritusz
angolbarát
angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’
kémia víz hatására lejátszódó vegyi folyamat, főleg bomlástudományos latin hydrolysis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘elold, felold’
(női) bókolás térdhajlítással
ausztriai német nyvj puckerl ← német kicsinyítő képzős Buckerl ‘ua.’ ← Buckel ‘púp, meghajlás’
katonai támadás, katonai lerohanás, beözönléspolitika más állam ügyeibe való erőszakos beavatkozáserőszak, önérvényesítés, érdekérvényesítés
német Aggression ← francia agression ‘ua.’ ← latin aggressio ‘támadás’ ← aggredi, aggressus , tkp. ad-gredi ‘odamegy, nekimegy, megtámad’: ad- ‘neki’ | gradi ‘lép’lásd még: degradál , gradiens
történelem olyan társadalmi berendezkedés, ahol az öregekből álló vezető testületek kezében összpontosul a hatalomfrancia gérontocratie ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
retorika valamely mozzanat részletező előadásaelbeszélés
görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’
kiegyenlítés, elegyengetés
latin complanatio ‘ua.’ ← complanare ‘elegyenget’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’lásd még: hidroplán , planíroz , plánum
történelem gyermekadó, fiúgyermekek összegyűjtése adó fejében az oszmán-török birodalom keresztény országaibantörök devşirme ‘ua.’ ← perzsa dévsirme ‘tized’
vallás keleti keresztény egyház vezető főpapja, érsekvallás néhány katolikus érsek hagyományos címeközépkori latin metropolita ‘ua.’ ← görög métropolitész ‘az anyavároshoz, nagyvároshoz tartozó személy’, lásd még: metropolis
négyszögletesre faragott, szabályos formájú építőkő
német Quader ‘kváderkő, téglatest’ ← latin quadrum ‘négyzet’, lásd még: kvadrál
