novella jelentése
irodalom elbeszélés, történet, +beszélyolasz novella ‘kis hír, újság, mese, elbeszélés’ ← latin többes szám novella ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős novellum ← semlegesnemű novum ‘új (dolog)’ ← novus ‘új’lásd még: nouveau roman
További hasznos idegen szavak
dörzspapír, csiszolópapír
német Schmirgel ‘korund, korundszemcsék mint csiszolóanyag’ ← olasz smeriglio ‘ua.’ ← görög szmürisz ‘korund, csiszolókő’
kiejtése: kordonblő
történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagjaa leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszeletfrancia , ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)
A novella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor
kiejtése: … ráza
tiszta lap, alapos rendteremtés, az adott állapot és viszonyok teljes felszámolása, hogy mindent újra lehessen kezdeni
filozófia az a felfogás, hogy minden újszülött agya "tiszta lap", azaz eszméink, fogalmaink nem születnek velünklatin , ‘ua.’, tkp. ‘levakart (író)tábla’: tabula ‘írótábla, asztal’ | rasus ‘levakart’ ← radere, rasum ‘dörzsöl, vakar’lásd még: radíroz
vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött+ jogtudomány fellebbviteli döntés
latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál
konyhaművészet zsírban sült kerek burgonyaszeletekbajor-osztrák rohscheiben ‘ua.’: roh ‘nyers’ | Scheibe ‘korong, szelet’
biológia mikroszkopikus méretű állati vagy növényi lénylásd még: mikro- , organizmus
orvosi a testtel mint élő szervezettel, a test külső alakjával foglalkozó tudományterülettudományos latin somatologia ‘ua.’, lásd még: szóma2 , -lógia
divat copfokba font és koszorúba tűzött hajnémet kicsinyítő képzős Gretchen ‘Margitka’ ← (Mar)garetchen ‘ua.’ (utalás Margitra, Goethe Faustjának ártatlan lányalakjára, akit hagyományosan ilyen hajviselettel állítottak színpadra) ← latin margarita ‘gyöngy’
sport labdarúgásehhez való bőrlabda
angol football ‘ua.’: foot ‘láb(fej)’ | ball ‘labda’
zene ókori víziorgonagörög hüdraulosz ‘ua.’: ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | aulé ‘fuvola’
történelem politikai mozgalom a 19. században a szláv nyelvű népek orosz vezetés alatti egyesülésérelásd még: pán- , szláv , -izmus
orvosi orrvérzéstudományos latin epistaxis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | sztaxisz ‘folyás, csöpögés’ ← sztadzó ‘csöpög’
gyógyszerészet hozzáadandó (ez és ez), utasítás régi latin nyelvű recepteken (rövidítve add .)latin , ‘adassék hozzá’ ← addere ‘hozzáad’: ad - ‘hozzá’ | dare ‘ad’
