strázsa jelentése

  • őr, őrszem, őrző
  • őrhely, őrség, őrállás
  • horvát, szlovén strža ‘őr’

További hasznos idegen szavak

posztimpresszionizmus

  • művészet az impresszionista művészetből kiindult és tanulságait felhasználó, de más eszközöket és kifejezésmódokat kereső irányzatok összefoglaló neve
  • lásd még: poszt-, impresszionizmus

kvinternó

  • ötös találat a régi lottériában
  • olasz quinterno ‘ua.’ ← latin quinterni ‘ötösével’
A strázsa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pancreatitis

kiejtése: pankreatitisz
  • orvosi hasnyálmirigy-gyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pancreas | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

jus divinum

kiejtése: jusz divínum
  • jogtudomány isteni jog, az egyházi jogszabályoknak az isteni kinyilatkoztatásra, azaz a bibliai törvényekre alapozott része
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | divinus ‘isteni’ ← divus ‘istenség, isten’ (a deus alakváltozata)

manőver

  • katonai hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelet
  • hajózás hajó irányt kereső mozgása
  • átvitt értelemben csel, cselfogás, mesterkedés
  • német Manöverfrancia manoeuvre ‘művelet, hadgyakorlat, furfang’ ← középkori latin manuopera ‘kézzel végzett munka’: manus ‘kéz’ | opus, operis ‘munka, mű’
  • lásd még: manuális

besamel

  • konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártás
  • francia béchamel, vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből

bistrot

kontinuitás

  • folytonosság, folyamatosság
  • latin continuitas ‘ua.’, lásd még: kontinuus

ikonoklaszta

  • vallás képromboló, az ikonoklazmus végrehajtója
  • tudományos latin iconoclastagörög eikonoklasztész ‘ua.’: lásd még: ikon | görög klasztész ‘szétzúzó’ ← klaó ‘tör’
  • lásd még: klasztikus

leszbikus

  • lélektan saját neméhez vonzódó, homoszexuális (nő)
  • nők közötti (szerelmi viszony)
  • latin Lesbicusgörög Leszbikosz ‘Leszbosz szigetéről való’ (az ott élt költőnő, Szapphó több verse szól női tanítványai iránti szerelméről)

flexográfia

  • nyomdászat hajlékony műnyag vagy gumi nyomóformáról való sokszorosítás
  • lásd még: flexió, -gráfia

honestas publica

kiejtése: honesztasz publika
  • politika közéleti feddhetetlenség
  • latin ‘nyilvános tisztesség’: honestas ’tisztesség’, lásd még: honestus | lásd még: publikus

granodiorit

  • geológia sokféle alkotóelemből felépülő, fehér vagy rózsaszín, közepes és durva szemcsékből álló mélységi magmás kőzet
  • angol granodiorite ‘ua.’: latin granum ‘mag, szemcse’ | lásd még: diorit

hezitál

  • habozik, tétovázik, bizonytalankodik, ingadozik
  • latin gyakorító haesitare, haesitatum ‘akadozik, dadog, tétovázik’ ← latin haerere, haesitum ‘tapad, ragad, csüng’
  • lásd még: adhézió, koherens, kohézió

image processing

kiejtése: imidzs proszeszing
  • számítástechnika álló vagy mozgó képsorok elektronikus feldolgozása, módosítása
  • angol, ‘ua.’: ang, francia imagelatin imago ‘kép’ | process ‘folyamat, feldolgozás’, lásd még: processzus

heterostrofikus

  • irodalom eltérő versmértékű strófákból álló (költemény)
  • lásd még: hetero-, strófa

polipnoé

  • orvosi gyakori lélegzetvétel, lihegés
  • tudományos latin polypnoe ‘ua.’: lásd még: poli- | görög pnoé ‘légzés’ ← pneuó ‘lehel’