strázsál jelentése

őrködik, őrt áll, ügyel
bizalmas vár, várakozik, szobrozik
lásd még: strázsa

További hasznos idegen szavak

explozív

robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál

paragráfia

orvosi szavak vagy betűk felcserélésével járó írászavar
tudományos latin paragraphia ‘ua.’, lásd még: para-, -gráfia

A strázsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

forszíroz

erőltet, erőszakol, kikényszerít
sürget, siettet
német forcieren ← francia forcer ‘kényszerít, erőltet’ ← force ‘erő’, lásd még: forsz

gnóm

manó, kobold, törpe, földszellem
átvitt értelemben torz, törpe testű ember
német Gnom ← francia gnome ‘ua.’ ← újkori latin gnomus ‘rejtett kincsek felfedezésére képes apró szellemlény’ (Paracelsus svájci tudós leleménye) ← (?) görög gnómé, lásd még: gnóma

accouchement

kiejtése: akkusman

orvosi szülő nő lebetegedése, a szülés megindulása
francia, ‘ua.’ ← accoucher ‘szül’, tkp. ‘ágyba fekszik’: à ← latin ad- ‘oda’ | ← coucher ‘fekszik’ ← latin collocare ‘elhelyezkedik’: con- ‘össze’ | locus ‘hely’

syncretio

kiejtése: szinkréció

orvosi összenövés
tudományos latin, ‘ua.’: görög szün- ‘össze’ | latin crescere, cretum ‘nő’

stressz

biológia az emberi vagy állati szervezet védekező válasza a külvilágból érkező, veszélyt jelző ingerekre
lélektan az ennek folytán előállott feszült, szorongásokat okozó lelkiállapot
angol stress ‘nyomás, feszültség, hangsúly’ ← ófrancia estressier ‘összehúz, feszít’ ← népi latin strectiare ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘szorít, feszít’
lásd még: stretto, strigilis, strigula, strikt

afrodit

ásványtan tajtékkő
német Aphrodit ‘ua.’: görög aphrosz ‘tajték’ | -it (ásványra utaló toldalék)

mumpsz

orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)

patofiziológia

orvosi kórélettan, a betegségek élettanával foglalkozó résztudomány
tudományos latin pathophysiologia ‘ua.’, lásd még: pato-, fiziológia

krioprotektív

biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)
görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor

pánik

vakrémület, riadalom, fejvesztettség, fejetlenség, zavarodottság
eszeveszett tömeges rémület
hirtelen támadt, bénító ijedség
német Panik ← francia panique ‘ua.’ ← görög Panikon ‘páni félelem’, tkp. ‘Pán istennel kapcsolatos’ (aki vad rettegést tudott kelteni félelmes hangjával)

klívia

növénytan narancsliliom, szobaliliom
latin Clivia ← Lady Clive angol hercegnőről elnevezve

konduktus

gyászkíséret, halottas menet
német Kondukt ← középkori latin conductum ‘ua.’ ← conducere ‘összeterel’, lásd még: kondukció

reálunió

politika két vagy több állam tartós és teljes szövetsége
lásd még: reál(is), unió

bonheur du jour

kiejtése: bonőr dü zsúr

bútor női íróasztalka üvegezett polcos vagy zárt felsőrésszel a 18. századból
francia, ‘ua.’, tkp. ‘a nap öröme’: bonheur ‘öröm, szerencse’ : bon ← latin bonus ‘jó’ | latin augurium ‘jósjel’ | jour ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

extracelluláris

biológia sejten kívüli (enzim, toxin stb.)
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: extra, celluláris