páli jelentése
nyelvtan ma már kihalt közép-indiai nyelv, a buddhizmus liturgikus nyelveszanszkrit páli ‘kánon, szabály’
További hasznos idegen szavak
biológia fajegészségtan, fajnemesítés, az öröklés célszerű befolyásolásának tudományanémet Eugenik ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | genea ‘születés’
testvériség
latin fraternitas ‘ua.’ ← fraternus ‘fivéri, testéri’ ← frater ‘fivér’
A páli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
védő álarc, vívóálarc
színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arcakozmetikai arcpakolás, kikészítés
+ álarcos, álruhás személy
német Maske ← francia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera , lásd még: maskara
kiejtése: hepi end
irodalom szerencsés kimenetel, boldog vég (regény, színmű, film befejezésében)angol happy end(ing) ‘ua.’: happy ‘szerencsés’ ← hap ‘véletlen, szerencse’ | end(ing) ‘vég(ződés)’
színház varieté műsorközlőjének fellépésea konferálás szövege
francia conférence ‘értekezlet, műsorközlés’, lásd még: konferál
műszaki hanglemez- és magnófelvételek tárafrancia phonothčque ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | théké ‘láda, szekrény’ (a bibliothčque mintájára, lásd még: bibliotéka)
különbözeti, különbségen alapuló
matematika változó értékek kicsiny változásával kapcsolatoscsillagászat gázból álló égitesteken a szélességi körök szerint eltérő (forgási sebesség)tudományos latin differentialis ‘ua.’, lásd még: differenciál2
konyhaművészet mártásbizalmas baj, csáva, galibabizalmas szószaporítás, fecsegés, dumanémet Sauce ← francia sauce ‘mártás’ ← latin nőnemű salsa ‘megsózott’ ← salsus ‘ua.’ ← sallere, salsum ‘megsóz’ ← sal ‘só’lásd még: szalina
holttestet kiás, kihantol, kiföldel
késő latin exhumare ‘kiás’: ex- ‘ki’ | humus ‘talaj, termőföld’
lásd még: humifikál , humillime , humusz
kiejtése: falszimónia
jogtudomány csalás, csalárdságlatin , ‘ua.’ ← falsus ‘hamis, csalárd’, lásd még: fals
régészet óriási faragatlan kőszál, kőtömb vagy ilyenekből álló újkőkori kultikus építmény (dolmen, menhir)angol megalith ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | lithosz ‘kő’
bizalmas összeillik, összevágnémet klappen ‘csattan, összevág, sikerül’
orvosi a petesejt kialakulásának folyamatatudományos latin oogenesis ‘ua.’, lásd még: oo- , genezis
politika gyarmatszerző vagy gyarmattartó politikaangol colonialism ‘ua.’, lásd még: koloniális , -izmus
