páciens jelentése
orvosi (orvos által kezelt) betegbizalmas illető, pasasnémet Patient ‘ua.’ ← latin patiens, patientis ‘tűrő, szenvedő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’lásd még: passió
További hasznos idegen szavak
megmondtam (ezzel kész, több vita nem lehet)
latin , ‘ua.’ ← dicere, dixi ‘mond’
serdülés, kamaszodás, nemi érés
latin pubertas ‘férfiasság’ ← pubes, puberis ‘megnőtt, kifejlett, szőrösödő’ ← puber , puer ‘fiúgyermek, kamasz’
A páciens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a dedukció módszerét használó, levezető, következtetőnémet deduktiv ← francia déductif ‘ua.’, lásd még: dedukál
falfüggöny, díszfüggöny
művészet nagyobb felületet díszítő redőzött textíliafrancia draperie ‘ua.’, eredetileg ‘posztógyár, posztókereskedés’ ← draper ‘posztónak készít, posztóval bevon, redőz’ ← drap ‘posztó’ ← késő latin drappus ‘rongy’ ← kelta ?
zöld színű kristályos féldrágakő
angol, német malachit ‘ua.’: görög malakhé ‘mályva’ (talán a növény leveleinek színével kapcsolatos) | -it (ásványra utaló toldalék)
kémia vegyelemzést végző műszerbiológia az idegrendszernek a külvilágból érkezett ingereket elemző egységeinformatika nagyfrekvenciás adásból jeleket kiszűrő és azonosító berendezésangol analysator ‘ua.’, lásd még: analizál
fizika a térképen az egyenlő mágneses lehajlású helyeket összekötő (vonal)német Isokline ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | klinó ‘hajlik’
történelem koncentrációs táborokban a foglyok közül kijelölt munkafelügyelőnémet Kapo ← olasz capo ‘főnök, vezető’ ← latin caput ‘fej, fő’
geológia szárazulatképző (kéregmozgás)német epirogen(etisch) ‘ua.’, lásd még: epirogenezis
lakhely, szülőföld, haza
latin patria (terra) ‘atyai (föld)’ ← patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’lásd még: páter
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznekangol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
fizika rezgés, rezgőmozgás+ ingadozás, habozás
latin oscillatio ‘ua.’, lásd még: oszcillál
kiejtése: kraklé
művészet kerámia díszítésére alkalmazott technika, amely a mázon hajszálfinom repedések hálózatát alakítja kifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘repedezett’ ← gyakorító craqueler ‘repedezik’ ← hangutánó szó craquer ‘recseg, ropog’
védnökség
politika valamely államnak egy gyengébb állam fölött gyakorolt fennhatóságaaz ilyen fennhatóság alatt álló terület
német Protektorat ‘ua.’, lásd még: protektor
fizika rezgésszám, hullámhossztudomány gyakoriság, sűrűség+ látogatottság
+ sokaság, gyülekezet
német Frequenz ← francia frequence ‘ua.’ ← latin frequentia ‘látogatottság, néptömeg’ ← frequens, frequentis ‘számos, népes, gyakori’
biológia összetett vastartalmú, elektronátadó fehérjék neve, amelyek a sejtek anyagcseréjét bonyolítják lelásd még: cito- | görög khróma ‘szín’
