sonoro jelentése
kiejtése: szonóro
zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’
További hasznos idegen szavak
orvosi az ízületek belsejének vizsgálata az ízületi üregbe vezetett endoszkóppaltudományos latin arthroscopia ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | szkopeó ‘néz’
kiejtése: pjacsévole
zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)olasz , ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’lásd még: placébó
A sonoro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene furulyaszlovák pikola ‘kis fuvola’ ← olasz piccolo ‘ua.’, lásd még: pikoló
csillagjós
magyar , lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi rákszerű, rákra valló (tünetegyüttes)tudományos latin carcinoid ‘rákszerű, rákhoz hasonló’: görög karkinosz ‘rák’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: dömivjerzs
fizikailag érintetlen, de erkölcsileg romlott fiatal lány
francia , ‘félszűz’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | vierge ← latin virgo ‘szűz’
anatómia kötőszövetitudományos latin endesmalis ‘ua.’ ← görög endeszmosz ‘köteg’: en- ‘benne’ | deszma ‘kötelék’
növénytan a kankalinfélék családjába tartozó, fehér vagy rózsaszín-bíbor virágú, kertészetileg is termesztett növénylatin cyclamen ← görög küklaminosz ‘ua.’ ← küklosz ‘kör’ (a kerek levelekről)lásd még: ciklus
növényi anyagokkal ízesített likőr
újkori latin ros solis ‘a nap harmata’: ros ‘harmat’ | sol ‘nap’
orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos orvosi feladatok köre mint gyógyászati szakágtudományos latin , ‘ua.’: neonatus ‘újszülött’: görög neosz ‘új’ | latin natus ‘született, szülött’ ← nasci , natus ‘születik’ | lásd még: -lógia
vesszen, pusztuljon, le vele
latin felsz, ‘ua.’← perire ‘elpusztul’: per- ‘el, félre’ | ire ‘megy’
kiejtése: gréka fidesz
álnokság, hitszegés, csalárdság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘görög tisztesség’ (Szinón hazug meséje miatt, amellyel a trójaiakat rávette, hogy a végzetes falovat városukba vigyék): ← latin Graecus ‘ua.’ ← görög Graikosz ‘egy kisebb epiruszi görög népcsoport’ | fides ‘hűség, tisztesség, szavahihetőség’
konyhaművészet sült bordaszelet, karajszeletfrancia kicsinyítő képzős côtelette ‘bordaszelet’ ← côte ‘oldal, borda’ ← latin costa ‘borda’
biológia zsírbontótudományos latin ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | troposz ‘fordulat’ ← trepó ‘fordít’
orvosi vérkészítménnyel való gyógykezeléstudományos latin haemotherapia ‘ua.’, lásd még: hemo- , terápia
