sonoro jelentése

kiejtése: szonóro
  • zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’

További hasznos idegen szavak

kommentál

  • sajtó értelmez, magyaráz, taglal (híreket, eseményeket)
  • tudomány megvilágít, magyarázó jegyzetekkel kísér (művet, szöveget)
  • német kommentieren ‘ua.’ ← késő latin commentum ‘értelmezés, magyarázat’ ← latin gyakorító commentari ‘átgondol, megfogalmaz’ ← comminisci, commentus ‘kigondol’: con- ‘együtt’ | mens, mentis ‘értelem’

forpassz

  • játék a passz, vagyis a játékról lemondás elsőként való bejelentése kártyában
  • német Vorpass ‘ua.’: vor ‘elöl’ | lásd még: passz
A sonoro és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akridin

  • kémia kőszénkátrányból nyert sárga kristályos ciklikus vegyület, festékek és gyógyszerek alapanyaga
  • német Akridin ‘ua.’: latin acridus ‘csípős, fanyar’ ← acer ‘csípős, maró’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

paszta

  • tisztító, fényesítő kenőcs, krém
  • + tésztaanyag
  • késő latin pasta ‘kenyértészta, pép, massza’ ← görög paszté ‘pép, tészta’ ← passzó ‘szór, hint’
  • lásd még: pasztózus, patisszon

neurológus

  • orvosi ideggyógyász, idegorvos
  • német Neurologe ‘ua.’, lásd még: neurológia

kardiális

  • orvosi a szívvel kapcsolatos, szív-
  • tudományos latin cardialis ‘ua.’ ← görög kardia ‘szív’

reformáció

  • vallás hitújítás, vallási és polgári mozgalom a 16. századi Európában, amely az apostoli egyház tisztaságának a visszaállításáért küzdött
  • + jogtudomány fellebbviteli döntés
  • latin reformatio ‘ua.’, lásd még: reformál

perisztaltika vagy perisztalzis

  • orvosi féregszerűen gyűrűző, a beltartalmat így továbbító mozgás (nyelőcsőben, bélben)
  • tudományos latin peristaltica vagy peristalsis ‘ua.’, lásd még: perisztaltikus

manchette

mordskerl

kiejtése: morckerl
  • bizalmas fenegyerek, ördöngös fickó
  • német, ‘ua.’: Mord ‘gyilkosság’ | Kerl ‘fickó’

dezintegrátor

  • műszaki aprítógép
  • műszaki gázokat portalanító berendezés
  • német Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció

agitprop

  • politika (a pártállami időkben) agitációs és propagandaosztály, a politikai "nevelőmunkával" megbízott részleg kommunista pártszervekben
  • lásd még: agitál, propaganda

prezentábilis

  • (társasági) bemutatásra alkalmas, elfogadható
  • késő latin praesentabilis ‘ua.’, lásd még: prezentál

frusztráció

  • lélektan csüggedt vagy éppenséggel feszült, agresszív lelkiállapot, amelyet a vágyak, törekvések meghiúsulása vált ki
  • tudományos latin frustratio ‘ua.’, lásd még: frusztrál