dielektrikum jelentése
szigetelésre alkalmas, az elektromosságot nem vezető anyag
német Dielektrikum ‘ua.’ ← dielektrisch ‘nem vezető’: görög dia- ‘át’ | élektron ‘borostyán’
További hasznos idegen szavak
túl kritikus magatartás, szőrszálhasogatás
német Hyperkritik ‘ua.’, lásd még: hiper- , kritika
A dielektrikum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév közvetlen, egyenes
oktatás az anyanyelv közvetítő szerepe nélkül, az adott idegen nyelv közegében működő (nyelvoktatási módszer)
csillagászat az égbolton nyugatról kelet felé való (mozgásirány)
határozószó közvetlenül, egyenesen
szándékosan, szántszándékkal, készakarva
kifejezetten, nyíltan, kereken
német direkt ‘ua.’ ← latin directus ‘egyenes, egyszerű’, lásd még: dirigál
kiejtése: dogaressza
történelem a dózse felesége
olasz , ‘ua.’: doge , lásd még: dózse | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
bizalmas mocsok, piszok, szenny, szar
német Dreck ‘szenny, trágya, szar’
játék egyszerű, összepattintható műanyag elemekből álló építőjáték-rendszer a dániai Billundból
dán LEGO márkanév, le(g) go(dt) ‘jó játékot’, tkp, ‘játssz jól’: lege ‘játszik’ | god ‘jó’
főleg hallal táplálkozó ember(fajta)
német Ichthyophage ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | phagein ‘eszik’
orvosi ideges, ingerlékeny
tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’
tudomány többértékűség
tudományos latin plurivalentia ‘ua.’, lásd még: plurivalens
hírvivő, futár, küldönc
előlovas, kengyelfutó
német Vorreiter ‘előlovas’: vor ‘elöl’ | reiten ‘lovagol’ (a magyar szóalak elhasonulás, egyben népetimológia révén alakult ki)
kiejtése: szirventesz
irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)
kiejtése: parageúzia
orvosi az ízérzékelés zavara, téves ízlelés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: para- | görög geuszi sz ‘ízlelés’ ← geuomai ‘megkóstol’
kiejtése: kuzin
unokanővér, szülő testvérének lánya
francia , ‘ua.’ ← latin consobrina ‘anyai ágon való unokanővér’: con- ‘együtt’ | sobrina , eredetileg *sororina ‘nővéri’ ← soror ‘nővér’
művészet oldalnézet, arcél
műszaki keresztmetszet, szelvény
közgazdaságtan vállalat működési területe, feladatkör
jelleg, jellemző, sajátság
német Profil ‘ua.’ ← olasz profilo ‘vázlat, körvonal’: pro- ‘elöl’ | filo ‘szál, vonal’ ← latin filum ‘ua.’