diszponíbilis jelentése
gazd rendelkezésre álló
kereskedelem folyósítható
amivel számolni lehet
német disponibel ‘ua.’, lásd még: diszponál
További hasznos idegen szavak
nyomdászat rotációs magas- és ofszetnyomó gépek festékadagoló hengere
német Duktor ‘ua.’ ← latin ductor ‘vezető’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: duce
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
A diszponíbilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: árnuvó
művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitánya
francia , ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’
játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesítheti
angol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’
lásd még: jokulátor
megnyer, lekötelez
+ katonai elfog, foglyul ejt
német kaptivieren ‘ua.’ ← latin captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘megfog’
lásd még: kapacitás
kiejtése: zsakri
történelem az 1358-as francia parasztfelkelés
francia , ‘ua.’: ← Jacques (Bonhomme) ‘(Együgyű) Jakab’ (a francia parasztok csúfneve)
az esztétikával kapcsolatos
művészi, tetszetős
német ästhetisch ← francia estétique ‘ua.’, lásd még: esztétika
kiejtése: szaxifrága
növénytan kőtörőfű
latin , ‘ua.’: saxum ‘szikla’ | frangere, fractum , tkp. frag-tum ‘tör’
geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)
német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
kiejtése: akkaparőr
kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
francia , ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?
alvajárás, holdkórosság
tudományos latin noctambulismus ‘ua.’, lásd még: noktambulus , -izmus
kiejtése: impennyó
kereskedelem elzálogosítás
kereskedelem kockázat a tőzsdén
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kötelezettség, zálog’ ← impegnare ‘kötelez, leköt, elzálogosít’: im- ← latin in- ‘bele’ | pignus ‘zálog, kezes’