naturális jelentése

  • természeti, a természettel kapcsolatos
  • természetes, eredeti, nem mesterséges
  • közgazdaságtan az árutermelés korát megelőző, csak saját szükségletre termelő (gazdálkodás)
  • + jogtudomány természetes, házasságon kívül született (gyermek)
  • latin naturalis ‘ua.’, lásd még: natúra

További hasznos idegen szavak

penitencia

  • vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)
  • latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’

arizonit

  • ásványtan főleg szilícium-dioxidból álló magmás telérkőzet
  • angol arisonit ‘ua.’: lelőhelyéről, Arizona (USA) államról | -it (ásványra utaló toldalék)
A naturális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

inspiráció

  • sugalmazás, ihletés, ösztönzés
  • latin inspiratio ‘belégzés, belelehelés’, lásd még: inspirál

autográf

  • kézirat a szerző hiteles kézírásával
  • műszaki térhatású légi felvételeket kiértékelő műszer
  • nyomdászat elavult kőnyomatos sokszorosító berendezés
  • német Autograph ‘ua.’ ← francia autographe ‘sajátkezű aláírás’: lásd még: auto- | görög graphó ‘ír’

elektrizál

  • fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyoz
  • átvitt értelemben felvillanyoz
  • német elektrisierenfrancia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-

saszla

  • borkészítésre is alkalmas ízes, illatos csemegeszőlő
  • francia chasselas ‘ua.’ ← Chasselas francia város nevéből

circumductio

kiejtése: cirkumdukció
  • jogtudomány rászedés, megtévesztés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’: lásd még: circum- | ducere, ductum ‘vezet’

dielektrikus

  • a dielektrikummal kapcsolatos
  • német dielektrisch ‘ua.’, lásd még: dielektrikum

parian

kiejtése: périen
  • művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyaga
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz, sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye

piktúra

  • művészet festészet, festőművészet
  • művészet festmény, kép
  • latin pictura ‘ua.’ ← pingere, pictum ‘fest’
  • lásd még: pingál

beamantenna

kiejtése: bím…
  • informatika meghatározott irányban sugárzó rádióantenna
  • angol beam ‘sugár, sugárzás’ | lásd még: antenna

passé

kiejtése: passzé
  • régen történt, idejétmúlt, lejárt, aktualitását vesztett dolog
  • francia, ‘elmúlt (dolog)’ ← passer ‘elmúlik, elhalad’, lásd még: passzol1

incidentális

  • mellékes, véletlen, esetleges
  • ötletszerű
  • késő latin incidentalis ‘ua.’, lásd még: incidens

azsúr

1
  • áttört hímzés, kézimunka
  • francia (broderie) à jour ‘lyukacsos (hímzés)’ à latin ad ‘hoz’ | jour ‘fény, lyuk’, eredetileg ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

liofób

  • kémia nehezen oldódó, oldószert nem abszorbeáló
  • angol lyophob ‘ua.’: görög lüó ‘felold’ | phobeó ‘irtózik’

allash

  • ánizzsal ízesített lett köménylikőr
  • angol allash ‘ua.’ ← a lettországi Allaš város nevéből