Idegenszótár

hemosziderózis jelentése

  • orvosi a vörösvértestek szétesése folytán felszabaduló hemosziderin lerakódása a szövetek falósejtjeiben
  • tudományos latin haemosiderosis ‘ua.’: hemoszider(in) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

biotípus

  • biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populáció
  • lásd még: bio-, típus

banális

  • elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
  • német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’
  • lásd még: bandita
A hemosziderózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

generalisszimusz

  • főhadvezér, a haderő legfőbb parancsnoka
  • német Generalissimus ← újkori latin felsőfok generalissimus ‘ua.’ ← generalis ‘fővezér’, lásd még: generális2

klavír

  • zene zongora
  • német Klavier ‘ua.’ ← francia clavier ‘billentyűzet’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’
  • lásd még: klauzúra

concertante

kiejtése: koncsertante
  • zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)
  • olasz, ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert

sur-

margó

  • lapszél, szél, szegély
  • írógép lapszélbeállítója
  • latin margo, marginis ‘szél, szegély, határ’

limes

kiejtése: limesz
  • történelem a római birodalom erődített határvonala a császárkorban
  • matematika határérték
  • latin, ‘határ’
  • lásd még: limit

kondom

  • férfi gumióvszer
  • német Kondom ← Conton angol orvos nevéből, aki először javasolta ezt a védekezési formát a 17. században

logaritmál

  • matematika a hatványozás fordítottjaként a kitevőt határozza meg az alap és a hatvány értékéből
  • német logarithmieren ‘ua.’, lásd még: logaritmus

benzoe

  • növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
  • középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)

poikilotermizmus

  • biológia a testhőmérséklet alkalmazkodó képessége a környezet hőmérsékletéhez az állatvilágban
  • tudományos latin poikilothermismus ‘ua.’, lásd még: poikiloterm, -izmus

kronométer

  • műszaki csillagászati észlelésekhez, valamint hajók és repülőgépek helyzetmeghatározásához használt különlegesen pontos időmérő eszköz
  • német Chronometer ‘ua.’, tkp. ‘időmérő’: görög khronosz ‘idő’ | metreó ‘mér’

reverzál

  • villamosság áram irányát megváltoztatja
  • műszaki forgásirányt visszafordít, pl. repülőgép motorjáét a leszállás utáni fékezés során
  • hajózás átkormányzást végez
  • angol reverse ‘ua.’ ← francia revers, lásd még: reverz

diegézis

  • retorika valamely mozzanat részletező előadása
  • elbeszélés
  • görög diégészisz ‘ua.’: dia- ‘át, végig’ | agó ‘visz, vezet’