Idegenszótár

indiszponíbilis jelentése

  • rendelkezésre nem álló, fel nem használható
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: diszponíbilis

További hasznos idegen szavak

kancsuka

  • szíjkorbács
  • orosz. ‘ua.’ ← krími tatár kancsuga ‘bőrszíj’
A indiszponíbilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

negociátor

  • kereskedelem közvetítő, alkusz
  • latin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál

eudiometria

  • kémia gázkeverékek mennyiségi elemzése
  • angol eudiometry ‘ua.’, lásd még: eudiométer

nefralgia

  • orvosi vesetáji fájdalom
  • tudományos latin nephralgia ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | algeó ‘fájdalmat érez’

szirup

  • cukoroldat
  • szörp, gyümölcsszörp
  • kanalas orvosság
  • német Sirup ← középkori latin syrupus ‘ua.’ ← arab saráb ‘ital’

duumvirátus

  • történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’
  • lásd még: duális

ballottage

kiejtése: balotázs
  • titkos szavazás fehér és fekete golyókkal
  • francia, ‘ua.’ ← ballotter ‘golyóval szavaz’ ← velencei olasz kicsinyítő képzős ballotta ‘golyócska’ ← balla ‘golyó’ ← germán (pl. angol, német ball ‘ua.’)

desszén

  • textilipar szövetmintázat
  • műszaki lemezre préselt mintázat
  • francia dessin ‘ua.’ ← dessiner ‘rajzol’ ← latin designare ‘megjelöl, ábrázol’, lásd még: design

ediktális

  • jogtudomány hirdetmény útján való körözés, keresés
  • latin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum

haem-

interlineáris

  • sorközi, szövegsorok közé írt
  • angol interlinear ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: linea

librettista

  • zene szövegkönyvíró
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: librettó

polikrómia

  • sokszínűség
  • német Polychromie ‘ua.’, lásd még: polikróm

spíler

  • szenvedélyes kártyás, hamiskártyás
  • bizalmas menő, hozzáértő
  • német Spieler ‘játékos, kártyás’ ← spielen ‘játszik’