fiaskó jelentése
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
További hasznos idegen szavak
katonai tengernagy, hajóhad parancsnokanémet, angol Admiral ← francia amiral ‘ua.’ ← arab amir-al-(bahr) ‘(a tenger) fejedelme’ ← amir, emir ‘fejedelem’ (az ~ forma a latin admirare ‘csodál’ beleértéséből ered)
(az átöröklés során) elsatnyul, elkorcsosul, elfajul
késő latin degenerare, degenaratum ‘elfajzik’: de- ‘el, félre’ | genus, generis ‘nem, nemzetség, faj’
A fiaskó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a földtani folyamatoknak olyan szakasza, amely bizonyos geokémiai elemtársulásokkal jellemezhetőlásd még: geo- , fázis
fagyasztással víztelenít, s így tartósít (pl. rögtön oldódó kávét, teát)
angol lyophilize ‘ua.’, tkp. ‘könnyen oldódóvá tesz’ ← lyophil ‘oldódást kedvelő’, lásd még: liofil
jogtudomány hamis eskü, esküszegéslatin periuratio ‘ua.’, lásd még: perjúrium
franciabarát
angol gallophile ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög philó ‘kedvel’
orvosi gyógyfürdőtan, a gyógyforrások, gyógyfürdők hatásával és alkalmazásával foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin , ‘ua.’: latin bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua. | lásd még: -lógia
elméletben, elméletileg
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: teória
lélektan beteges irtózás a házasságtóltudományos latin misogamia ‘ua.’: görög miszosz ‘gyűlölet’ ← miszeó ‘gyűlöl’ | gamosz ‘házasság’
orvosi a bőrben előforduló állati élősködők gyűjtőnevetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: dermato- | görög többes szám dzoa ← dzóon ‘állat’, tkp. ‘élőlény’ ← dzóé ‘élet’
geológia függőleges, a földkéregbe mélyen benyúló vulkáni csatorna, amelyet robbanásos kitörés hozott létregörög , ‘áttörés’: dia- ‘át’ | (te)trainó ‘fúr’
matematika ismétlődő lépésekből álló műveletsorozat, amelyben az eredmény mindig visszatér, hogy további műveletek induljanak ki belőletudományos latin recursio ‘ua.’, lásd még: rekurrál
