fiaskó jelentése
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
További hasznos idegen szavak
orvosi vízgyógyászatitudományos latin hydrotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: hidroterápia
történelem királyi rendeletek formájában kinyilvánított törvények a frank birodalombanközépkori latin semlegesnemű többes szám capitularia ‘cikkelyek, fejezetekbe rendezett dolgok’ ← capitularis ‘fejezetekre tagolt’ ← capitulum ‘fejezet’ ← caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális1
A fiaskó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
előkelő társaságokban járatos félvilági nő, kitartott nő
francia courtisane ‘félvilági nő’ ← olasz cortigiana ‘udvari dáma’ ← corte ‘királyi, nemesi udvar’, lásd még: kortes
orvosi csontkinövés, csontnyúlványgeológia a magmás kőzettestből a mellékkőzetbe nyúló vékony, telérszerű nyúlványépítészet az oszloptörzs karcsúsodása ókori épületekentudományos latin apophysis ‘ua.’ ← görög apophüszisz ‘hajtás, sarj’: apo- ‘el-, elő-’ | phüó ‘nő’lásd még: fizika , fiziológia , hipofízis
ásványtan aranysárga, fémes fényű, kristályos vasszulfidnémet Pyrit ‘ua.’: görög pür ‘tűz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
katonai hadsegédkatonai segédtiszt, főtiszt mellé beosztott alacsonyabb rangú tisztnémet Adjutant ‘ua.’ ← latin gyakorító adiutare ‘segít’ ← adiuvare, adiutus ‘megsegít’: ad- ‘hozzá’ | iuvare ‘enyhít, segít’
villamosság fényelektromos félvezető diódalásd még: foto- , dióda
kiejtése: kloazonné
művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccalfrancia , ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’
műszaki átlátszó képek szemlélésére való eszköznémet Diaskop ‘ua.’ ← görög diaszkopeó ‘átnéz’: dia- ‘át’ | szkopeó ‘néz’
ribanc
jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’
kiejtése: szandinista
politika baloldali gerillamozgalom Nicaraguábanpolitika e mozgalom harcosaC. A. Sandino gerillavezér nevéről, akit 1934-ben a nemzeti gárda hitszegő módon megölt
betegség, baj
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘rossz dolog’ ← malus ‘rossz’lásd még: Contramal , mala fide , mal à propos , malária , maledikció , malefaktor , malícia , malignus , malőr , malverzáció
biológia szerveződéstan, az egyed és a környezet egymásra hatását az egyed szervezettségének fejlődésében kutató tudományáglásd még: bio- | görög nomosz ‘törvény’
lemond, leköszön
latin renuntiare ‘lemond, felmond, felhagy’: re- ‘vissza’ | nuntius ‘hírnök’, lásd még: nuncius lásd még: renonsz
