fiaskó jelentése
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
További hasznos idegen szavak
műszaki aprítógépműszaki gázokat portalanító berendezésnémet Desintegrator ‘ua.’, lásd még: dezintegráció
tudomány tudományos értekezletek előadásainak kivonatos anyagából kinyomtatott füzetangol , ‘ua.’, lásd még: pre- , print
A fiaskó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudományos előrejelzés
orvosi az előrejelzés módszerei, gyakorlatatudományos latin prognostica (ars) ‘előrejelzési (mesterség)’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis
illetlen, szemérmetlen
illemsértő, szeméremsértő
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: decens
orvosi a faggyúmirigyek fokozott működésén alapuló kórfolyamat, amely zsíros és mitesszeres arcbőrrel, korpásodó hajjal és (férfiaknál) korai kopaszodással jártudományos latin seborrhoea ‘ua.’, tkp. ‘faggyúfolyás’: sebum ‘faggyú’ | görög rhoia ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
(fizetett) szállás, lakás
katonai beszállásolásnémet Quartier ‘szállás’ eredetileg ‘városnegyed’ ← francia quartier ‘ua.’ ← latin quartarius ‘negyedrész’ ← quartus ‘negyedik, negyed’
kémia a kolloid és a kocsonyás közötti átmeneti állapottudományos latin coacervatum ‘ua.’ ← coacervare, coacervatum ‘felhalmoz’ : co(n)- ‘össze’ | acervus ‘rakás’
kiejtése: antisztész
elöljáró, előd, előfutár
latin , ‘ua.’: ante- ‘előtt’ | stare ‘áll’
jogtudomány valakinek a javára (ti. dönt)latin , ‘ua.’: latin in ‘-ba, -ra’ | favor ‘kedvezés’ ← favere ‘kedvez’lásd még: favorit , főn
vallás felajánlás, fogadalomáldozatosság, odaadás
latin devotio ‘ua.’ ← devovere, devotum ‘fogad, felajánl, feláldoz’: de- ‘le, el, meg’ | voveo ‘kíván, ígér’lásd még: devótus , devozione
orvosi az ujjak összenövése mint fejlődési rendellenességtudományos latin ancylodactylia ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ | daktülosz ‘ujj’lásd még: anker , daktilus
kiejtése: mizanszen
színház rendezés, színrevitelfrancia , ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | en ← latin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna lásd még: misszió
vallás a szentek túlzott tiszteletelatin hagiolatria ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | latreia ‘szolgálat a szentélyben’ ← latron ‘bér’
építészet gipszhabarcsból készült mennyezeti vagy fali díszítményolasz stucco ‘gipsz, gipszvakolat’ ← ófelnémet stukki ‘levált kéregdarab’ (innen a mai német Stück ‘darab’ is)
építészet templom főhajójának félköríves lezárása a főoltár mögöttcsillagászat keringő égitest pályájának a központi égitesttől legközelebb, illetve legmesszebb eső pontjalatin apsis ← görög apszisz ‘hurok, kerék, körív’ ← aptó ‘illeszt’
