pato- jelentése

(szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos, kór-
görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’
lásd még: pátosz

További hasznos idegen szavak

propedeutikus

tudomány bevezető, előkészítő jellegű
német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika

szatrapa

történelem helytartó, tartományi kormányzó az ókori perzsa birodalomban
latin satrapa ← görög szatrapész ‘ua.’ ← perzsa khsathra-pávan ‘az ország védője’

A pato- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

disszociáció

szétbomlás, szétválás
kémia visszafordítható bomlási folyamat
tudományos latin dissociatio ‘ua.’, lásd még: disszociál

aeroplán

közlekedés repülőgép
német Aeroplan ← francia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’

perniciózus

vészes, vészthozó, ártalmas
latin perniciosus ‘ua.’ ← pernicies ‘romlás, pusztulás’: per- ‘át, teljesen’ | necare ‘megöl, megsemmisít’

klónusz

orvosi rángás, görcs
latin clonus ‘ua.’ ← görög klonosz ‘háborgás, tolongás’ ← kloneó ‘kavarog’

lacrimoso

kiejtése: lakrimózó

zene panaszosan (adandó elő)
olasz ‘ua.’, tkp. ‘könnyes’ ← latin lacrimosus ‘ua.’ ← lacrima ‘könny’
lásd még: larmoyant

inkommoditás

kényelmetlenség, alkalmatlankodás
latin incommoditas ‘ua.’ ← incommodus ‘kényelmetlen’, lásd még: inkommodál

parametrikus

paraméterek segítségével kifejezett
angol parametric ‘ua.’, lásd még: paraméter

szindaktilia

orvosi ujjak vagy lábujjak összenövése mint születési rendellenesség
tudományos latin syndactylia ‘ua.’: görög szün ‘együtt, össze’ | daktülosz ‘ujj’

advena

történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezése
latin, ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent

klitorisz

orvosi csikló
tudományos latin clitoris ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős kleitorisz ‘dombocska’ ← klitüsz ‘domb’

majoreszkó

történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

paracusis

kiejtése: parakúzis

orvosi hallászavar
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: para- | görög akuszisz ‘hallás’ ← akuó ‘hall’
lásd még: akusztika

sfumato

kiejtése: szfumátó

művészet légies, a kontúrokat finoman elmosó festésmód
olasz, ‘ua.’ ← sfumare ‘árnyékol, elmos, elmosódik, füstbe megy’: s- ← latin ex- ‘ki, el’ | fumus ‘füst’

gourmandise

kiejtése: gurmandiz

ínyencség
francia, ‘falánkság’ (lásd még: gourmand)

partizánakció

átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekében
lásd még: partizán, akció