További hasznos idegen szavak
zene hat énekesre vagy hat szólóhangszerre írt zeneműnémet Sextett ‘ua.’ ← latin sex ‘hat’ (az olasz eredetű duett, kvartett mintájára)
megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között)
latin distinguere, distinctum ‘ua.’, tkp. ‘különböző jelekkel lát el’: di(s)- ‘széjjel’ | stingere ‘szúr, szúrással jelöl’
A rethor- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány igen kis időközöket mérő és feljegyző készülékangol chronoscope ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
politika a kivárás politikája, várakozó álláspontfrancia attentisme ‘ua.’ ← attente ‘várakozás’ ← attendre ‘vár’ ← latin attendere ‘figyel, ügyel’ | lásd még: -izmus
méreteivel, arányaival lenyűgöző
nagyszerű, nagyszabású, fenséges
német monumental ‘ua.’, lásd még: monumentum
héjon erjesztéssel készült világos vörösbor
német Schiller ‘ua.’ ← schielen ‘kancsalít, színt játszik’
geometria mértani test, amelynek minden síkmetszete ellipszisgeometria ellipszishez hasonló zárt görbeangol, német ellipsoid ‘ua.’: görög elleipszisz ‘ellipszis’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső’
összeférhetetlen
állhatatlan
angol inconsistent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: konzisztens
bántalmazás, tettleges sértés
latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál
gazd kézműves technikával, munkamegosztás alapján termelő, 16–18. századi üzemkézműipar
német Manufaktur ← francia manufacture ‘ua.’, tkp. ‘kézművesség’: latin manu ‘kézzel’ ← manus ‘kéz’ | factura ‘készítmény’ ← facere, factum ‘csinál’lásd még: manuális
zene a legmagasabb női, ill. gyermekhangzene ilyen hangú énekeszene az ilyen hangra írt szólamnémet Sopran ← olasz soprano , ‘ua.’, eredetileg ‘felső’ ← késő latin superanus ‘felső, legfelső’ ← latin super ‘felett’lásd még: szuverén
kiejtése: herc
fizika az elektromágneses rezgés frekvenciájának mértékegységeHeinrich Hertz német fizikus nevéből
orvosi a botulizmust okozó baktériumlásd még: botulizmus
kiejtése: kordonblő
történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagjaa leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszeletfrancia , ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)
matematika derékszögű koordinátarendszerben egy pontnak a függőleges tengelytől mért (előjeles) távolságatudományos latin (pars) abscissa ‘lemetszett (rész)’: ab- ‘el, le’ | scindere, scissum ‘vág’magyar zsindely
