Idegenszótár

ritardando jelentése

  • késleltetve, lassulva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← ritardare ‘késleltet’ ← latin retardare, lásd még: retardál

További hasznos idegen szavak

andrón

  • építészet a férfiak társas összejöveteleire szolgáló helyiség az ókori római lakóházban
  • vallás férfiaknak fenntartott hely a görögkeleti templomban
  • görtöbbesszámú birtokos esetandrón ‘a férfiaké’ ← anér, androsz ‘férfi’
A ritardando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jáger

  • erdőőr, vadőr
  • urasági vadász
  • bajor-osztrák jager, német Jäger ‘ua.’ ← jagen ‘űz, hajszol, vadászik’
  • lásd még: jacht

hurrikán

  • meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
  • angol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
  • magyar orkán

decennális

  • tízévnyi
  • tízévenkénti
  • latin decennalis ‘ua.’, lásd még: decennium

intruzív

  • geológia a mélységből feltoluló olvadékos, magmás (kőzet)
  • német intrusiv ← francia intrusif ‘betolakodó, behatoló’, lásd még: intrúzió

promulgáció

  • jogtudomány kihirdetés, közzététel
  • latin promulgatio ‘ua.’, lásd még: promulgál

gitár

  • zene kézzel pengetett hathúrú, rovátkolt fogólapú hangszer
  • német Gitarre ← spanyol guitarra ‘ua.’ ← arab kittara ← görög kithara ‘lant’
  • magyar citera

immoláció

  • + feláldozás
  • latin immolatio ‘ua.’, lásd még: immolál

külix

  • művészet lapos öblű, alacsony talpú, kétfülű görög ivócsésze
  • görög, ‘ua.’

culotte

kiejtése: külot
  • öltözködés a nemesek szűk térdnadrágja a 18. században
  • francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← cul ← latin culus ‘far, fenék’

fascio

kiejtése: fassó
  • történelem az olasz fasizmus kialakításában nagy szerepet játszott csoportok, sejtek, osztagok neve, a fasizmus névadója
  • olasz fascio (di combattimento) ‘(harci) osztag’, tkp. ‘köteg, nyaláb’ ← latin fascis ‘ua.’, lásd még: fasces

pakol

  • csomagol, rakodik, rendezkedik
  • német packen ‘ua.’ ← Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

muzikológia

  • tudomány zenetudomány
  • angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika, -lógia

oszteológia

  • orvosi csonttan
  • tudományos latin osteologia ‘ua.’, lásd még: oszteo-, -lógia