direkte jelentése
egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál
További hasznos idegen szavak
csillagászat napkitörés, a Nap kromoszféráján túlemelkedő gázkitörésorvosi dudor, kiemelkedéstudományos latin protuberantia ‘ua.’, lásd még: protuberáns
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának utolsó szakaszanémet Pliozän ← tudományos latin pliocaenus ‘ua.’: görög középfok pleion ‘jobban, inkább’ ← polüsz ‘sok’ | kainosz ‘új’
A direkte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a saját etnikumának értékítéleteit abszolutizáló, a más etnikumokat azok alapján megítélő felfogáslásd még: etno- , centrum , -izmus
kiejtése: brevitátisz kauza
rövidség okáért, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’
közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámolnémet dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell
bizalmas szerencsejiddis mazl ‘szerencse’ ← mazel ‘szerencsecsillag’ ← héber többes szám mazzálót ‘csillagképek’ ← asszír mazzaltu ‘a csillagistenek otthona’
kereskedelem kétes, nehezen behajtható követelésekátvitt értelemben bizonytalan dolgoklatin többes szám semlegesnemű dubiosa ‘kétes dolgok’ ← dubiosus ‘kétséges’, lásd még: dubiózus
visszalép
latin recedere, recessum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | cedere ‘lép’
zsidóellenesség, zsidógyűlölet
német Antisemitismus ‘ua.’, lásd még: antiszemita
műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományágangol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia , tech)nika
kiejtése: soszé
műút, országút
francia , ‘ua.’, eredetileg ‘gát, töltés, amelynek a tetején út vezet’, majd ‘kövezett út’ ← chausser ‘kikövez’, eredetileg ‘cipővel lát el’ ← latin calceus ‘cipő’ ← calx, calcis ‘sarok’
késleltető, gátló, lassító
angol retardative ‘ua.’, lásd még: retardál
kiejtése: bladi meri
koktélital vodkából és paradicsomléből, citrommal ízesítve
angol , ‘ua.’, tkp. ‘Véres Mária’ (I. Mária királyné gúnyneve, amelyet a protestánsok üldözéséért kapott – itt az ital vörös színére utal)
nyelvtan a török nyelvcsalád északnyugati ága (kunok, besenyők, kazahok, tatárok, baskírok)néprajz ilyen nyelveken beszélő, mongolid jellegű népek csoportjaorosz, török ‘ua.’ ← arab Kurcsak ‘az Ural, Volga és Don közé eső terület’
össze nem illés, összeférhetetlenség, különbözés, lényegi eltérés
latin discrepantia ‘eltérés, ellentét’, tkp. ‘széthangzás’: dis- ‘széjjel’ | crepare ‘hangzik, zörög’
