Idegenszótár

direkte jelentése

  • egyenesen, éppenséggel, kifejezetten
  • latin directe ‘ua.’ ← directus ‘egyenes’, lásd még: dirigál

További hasznos idegen szavak

stenkerol

  • bizalmas uszít, tüzel, bujtogat
  • német stänkern ‘egyenetlenséget támaszt, viszályt szít ← középfelnémet stenken ‘bűzt csinál’ ← stinken ‘bűzlik’

operáció

  • orvosi műtét
  • katonai művelet, hadművelet
  • matematika művelet
  • kereskedelem ügylet
  • művelet, ténykedés
  • tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál
A direkte és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiéna

  • állattan Afrikában és Dél-Ázsiában honos nagy testű dögevő ragadozó
  • átvitt értelemben kegyetlen, vérengző ember
  • átvitt értelemben kíméletlenül harácsoló, más szorult helyzetét gátlástalanul kihasználó ember
  • latin hyaena ← görög hüaina ‘ua.’, tkp. ‘vaddisznószerű’ (a ~ gerincsörtéi miatt) ← hüsz, hüosz ‘(vad)disznó’

intergalaktikus

  • csillagászat a különböző csillagrendszerek közötti (tér, távolság, anyag, kölcsönhatás)
  • lásd még: inter-, galaktika

indignitás

  • jogtudomány kijelölt örökös méltatlansága az örökségre
  • + méltatlanság, aljasság, gyalázat
  • latin indignitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | dignitas ‘méltóság’ ← dignus ‘méltó’

allotriomorf

  • ásványtan olyan kristályosodási forma, amely az adott ásványra nem jellemző
  • német allotriomorph ‘ua.’: görög allotriosz ‘másra tartozó, idegen’ ← allosz ‘más’ | morphé ‘alak’

etanol

  • kémia a borszesz (etil-alkohol) másik vegytani elnevezése
  • tudományos latin aethanol ‘ua.’: aethan(um) lásd még: etán | (alcoh)ol, lásd még: alkohol

reprezentációs

  • a közéleti szerepléssel járó (költség)
  • lásd még: reprezentáció

imprudencia

  • meggondolatlanság, óvatlanság
  • latin imprudentia ‘ua.’, lásd még: imprudens

ateisztikus

  • vallás az ateizmusra jellemző, arra emlékeztető
  • német atheistisch ‘ua.’, lásd még: ateizmus

disco-

alkoholát

  • kémia olyan sójellegű alkoholszármazék, amelyben a hidroxilgyök hidrogénje helyébe fématom lép
  • német Alkoholat ‘ua.’: lásd még: alkohol | -át (sóra utaló toldalék)

ambidextria

  • orvosi két(jobb)kezesség, a két kéz egyformán ügyes használatának képessége
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | dextra ‘jobb kéz’

szociográfia

  • tudomány társadalomrajz, kisebb-nagyobb társadalmi rétegek, csoportok, vidékek vagy foglalkozási ágak életviszonyait leíró és feltáró kutatás
  • tudomány ilyen tárgyú mű
  • angol sociography ‘ua.’, lásd még: szocio-, gráfia

diktandó

  • tollbamondás
  • latin dictando ‘tollba mondva’, lásd még: diktál

kodon

  • genetika az úgynevezett hírvivő RNS három szomszédos bázisból álló alapegysége, amely a fehérjeszintézishez szükséges genetikai kód átíródásakor keletkezik
  • angol codon ‘ua.’: code ‘kód’ | -on (elemi egységre utaló toldalék, mint pl. foton, neutron)

galéria

  • építészet hosszú, fedett, díszes folyosó
  • építészet színházi karzat
  • művészet képtár, képzőművészeti múzeum
  • bizalmas társaság
  • német Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea, az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll←lr elhasonulás