retardál jelentése

  • késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
  • latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’

További hasznos idegen szavak

rinogén

  • orvosi az orrból eredő, onnan származó
  • tudományos latin rhinogen ‘ua.’: lásd még: rino-, -gén

pato-

  • (szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos, kór-
  • görög pathosz ‘szenvedés’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’
  • lásd még: pátosz
A retardál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

strassz

  • drágakőutánzat, üveggyémánt
  • Joseph Strasser német ékszerész nevéből

foto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a fénnyel kapcsolatos, fény-
  • a fényképészettel kapcsolatos
  • görög phósz, photosz ‘fény’

lejsztni

  • szegély, szegélyléc
  • bajor-osztrák leistnnémet Leiste ‘ua.’

idiotikon

  • + nyelvtan tájszótár
  • német Idiotikon ‘ua.’ ← görög idiótikon (biblion) ‘köznyelvi (könyvecske)’ ← idiótikosz ‘közönséges, széltében használt’ ← idiótész, lásd még: idióta

patolingvisztika

  • nyelvtan a nyelvi zavarokkal foglalkozó nyelvészeti tudományág
  • lásd még: pato-, lingvisztika

seria

marcipán

  • konyhaművészet őrölt mandulából, vajból és cukorból készült édesség
  • német Marzipanolasz marzapane ‘ua.’, eredetileg ‘cukorkás doboz, dobozka, pénzgyűjtő doboz’ ← arab mautabán ‘bizánci pénzérme hátoldalán a trónoló Krisztussal’, tkp. ‘ülő király’

hérosz

  • mitológia félisten, isteni származású hős a görög hitregékben
  • átvitt értelemben hős (harcos)
  • latin herosgörög hérósz ‘ua.’

anozmia

  • orvosi a szaglásérzet hiánya
  • tudományos latin anosmia ‘ua.’: görög an()- ‘nem’ | oszmé ‘szag’ ← ódzó ‘szagol, szaga van’

hipotaxis

  • nyelvtan alárendelés
  • tudományos latin hypotaxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | taxisz ‘elrendezés’ ← tattó, tkp. tak-tó ‘rendez’

fontanella vagy fonticula

  • anatómia kutacs, nyílás az újszülött fejtetői koponyacsontjai között
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘kis forrás’, lásd még: fontana

kontraltó

  • zene mély althang
  • olasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra-, alt

notáció

  • tudomány jelölés, jelölési rendszer
  • zene hangjegyírás
  • latin notatio ‘ua.’ ← notare, notatum ‘feljegyez’, lásd még: nótárius