retardál jelentése

  • késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
  • latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’

További hasznos idegen szavak

pravoszláv

  • vallás az orosz görögkeleti egyházhoz tartozó, e felekezettel kapcsolatos
  • orosz pravoszlavnij ‘igazhitű’ (az ortodox görög eredetijének fordítása): pravij ‘helyes, derék’ | szlava ‘hír, híresztelés, tan’

savoir-vivre

kiejtése: szavoárvivr
  • életművészet
  • tapintat, ügyes bánásmód az emberekkel
  • francia, ‘ua.’: savoir ‘tudás, tudni’ ← latin sapere ‘tud’ | vivrelatin vivere ‘él’
A retardál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glutamin

  • kémia a fehérjéket alkotó aminosavak egyike
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin gluten ‘enyv’ | lásd még: amin

proteinúria

  • orvosi fehérjevizelés
  • tudományos latin proteinuria ‘ua.’: lásd még: protein | görög uron ‘vizelet’

litotész

  • stilisztika mondatalakzat, nyomatékos vagy ironikus állítás az ellentét tagadásával (nem csekély, aligha bölcs)
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘egyszerűség’ ← litosz ‘egyszerű’

szuterén

  • alagsor, pincelakás
  • francia souterrain ‘ua.’ ← latin subterraneus ‘föld alatti’: sub ‘alatt’ | terra ‘föld’

rádiófrekvencia

  • műszaki az elektromágneses rezgések néhány méter és néhány kilométer hullámhossz közé eső tartománya, amelyet rádió- és tévéadáshoz használnak
  • lásd még: rádió, frekvencia

in annum sequentem

kiejtése: in annum szekventem
  • + hivatalos jövőre, a jövő évre
  • latin, ‘a következő évre’: in ‘-ba, -re, -ig’ | annus ‘év’ | sequens, sequentis ‘következő’ ← sequi ‘követ’

parakambium

  • növénytan másodlagos bőrszövetet képző osztódó szövet a gyökérben és a szárban
  • lásd még: para-, kambium

mandiner

  • játék biliárdasztal rugalmas kerete, amelyről a golyó visszapattan
  • a keretről visszapattanó golyóval elért ütközés
  • magyarnémet mantinell ‘ua.’ ← ?

hiszto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) testszövettel kapcsolatos, szövet-
  • görög hisztosz ‘szövet’, tkp. ‘szövőszék, (szövő) állvány’ ← hisztémi ‘áll, állít’

nominalista

  • főnév filozófia a nominalizmus híve
  • melléknév e felfogással kapcsolatos
  • német Nominalist, nominalistisch ‘ua.’

ribonukleinsav

  • biokémia ribonukleotidokból felépülő nukleinsav, rövidítve RNS
  • lásd még: ribóz, nuklein

etablíroz

  • kereskedelem berendez, megalapoz
  • alapít, felállít
  • német etablierenfrancia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
  • lásd még: establishment

hemocianin

  • biológia alacsonyabb rendű szervezetekben az oxigén szállítását ellátó, fématomot tartalmazó fehérjék neve, amelyek oxidált formában kék színűek
  • tudományos latin haemocyanin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | küanosz ‘sötétkék’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

polarizátor

  • sarkított fényt előállító berendezés
  • angol polarisator ‘ua.’, lásd még: polarizál

mitigál

  • orvosi enyhít, csillapít
  • latin mitigare, mitigatum ‘ua.’: mitis ‘enyhe, lágy, szelíd’ | agere ‘űz, cselekszik’