nazalizál jelentése

nyelvtan orrhangúvá tesz
ritka orrhangon beszél
német nasalisieren ‘ua.’, lásd még: nazális

További hasznos idegen szavak

logográfus

történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében
+ gyorsíró
tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’

metikulózus

aggályosan pontos, túlzottan lelkiismeretes
latin meticulosus ‘ félénk, aggályoskodó’ ← metus ‘félelem’ ← metuere ‘fél’

A nazalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

heuriger

kiejtése: hajriger

újbor, idei termésű bor
ilyet árusító (termelői) borkimérés Ausztriában
ausztriai német, ‘ua.’ ← felsőném heurig ‘idei’ ← heuer ‘idén’ ← ófelnémet hiuru, eredetileg hiu jaru ‘ebben az évben’: hiu (mai német her) ‘ide’ | jaru (mai német Jahr) ‘év’

lacrimoso

kiejtése: lakrimózó

zene panaszosan (adandó elő)
olasz ‘ua.’, tkp. ‘könnyes’ ← latin lacrimosus ‘ua.’ ← lacrima ‘könny’
lásd még: larmoyant

dekaszillabus

irodalom tíz szótagos verssor
francia décasyllabe ← középkori latin decasyllabus ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | lásd még: szillabikus

contubernium

kiejtése: kontubernium

történelem, jogtudomány rabszolga férfi és nő tartós együttélése az ókori Rómában, amelyet gazdájuk szentesített, de nem számított jogszerű házasságnak
történelem, jogtudomány rabszolgatartónak rabnőjével való ágyas viszonya
latin, ‘ua.’: tkp. ‘közös sátor’: con- ‘együtt’ | taberna ‘sátor’

hangerli

+ pincér törlőkendője
kisgyermek előkéje
német kicsinyítő képzős Hangerl ‘törlőkendő’ ← hängen ‘lóg, csüng’

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

spácium

köz, térköz, távolság (térben, időben)
nyomdászat szóköz, az egyes szavak közti távolság
latin szó spatium ‘versenypálya, sétatér, távolság, térköz, időköz’ ← ?

hipocentrum

geológia a földrengés fészke, kiindulási pontja a föld mélyében
német Hypozentrum ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: centrum

pronunciáció

nyelvtan kiejtés
tudományos latin pronuntiatio ‘ua.’, tkp. ‘kihirdetés’, lásd még: prononszíroz

antiperisztaltika

orvosi a perisztaltikával ellentétes irányú izommozgás
lásd még: anti-, perisztaltika

bogdo-gegen

vallás a mongol lámaista egyház feje
mongol, ‘felséges fényesség’

klinikus

orvosi klinikai szakorvos
magyar, lásd még: klinika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

szituatív

helyzeti, a helyzettől függő, a helyzet által meghatározott
magyar, lásd még: szituáció (az operácó–operatív és hasonló szópárok mintájára)

neurotómia

orvosi ideg műtéti átmetszése
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: neuron | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

barit

ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfát
angol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)