Idegenszótár

indelikát jelentése

  • nyers, durva, érzéketlen
  • ízléstelen, undorító
  • német indelikat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: delikát

További hasznos idegen szavak

patronázs

  • jogtudomány társadalmi egyesületek ténykedése veszélyeztetett személyek segélyezésére, szabadult rabok beilleszkedésének támogatására
  • francia patronage ‘ua.’ ← patronner ‘pártfogol’ ← patron, lásd még: patrónus

maszkulinizmus

  • orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnél
  • tudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin, -izmus
A indelikát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jotta

commissura

kiejtése: kommisszúra
  • tudomány összeköttetés, vezeték
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin committere, commissum ‘egyesít, összeköt’: con- ‘össze, vele’ | mittere ‘küld, dob’

epigenezis

  • genetika az a ma általánosan elfogadott felfogás, hogy az ivarsejtekben a születendő egyed szervei nincsenek előre meghatározva, hanem az egyedfejlődés során alakulnak ki
  • geológia azok a kisebb változások, amelyek a kőzetet kialakulás után érik
  • angol epigenesis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: genezis

szinerézis

  • nyelvtan két magánhangzó összevonódása egy kettőshangzóvá
  • növénytan öregedő citoplazma-szerkezet zsugorodása
  • tudományos latin synaeresis ← görög szünaireszisz ‘összevonás’ ← szünaireó ‘együvé fog’: szün- ‘össze’ | haireó ‘fog, vesz’

sasszé

  • három csúsztatott lépésből álló táncmotívum
  • francia chassé ‘ua.’ ← chasser ‘vadászik, lopakszik, csúszik’ ← olasz cacciare ← késő latin captiare ‘ua.’ ← latin gyakorító captare ‘kapdos, vadászik’ ← capere ‘elfog’

onychophagia

kiejtése: onichofágia
  • orvosi körömrágás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög onüx, onükhosz ‘köröm’ | phagein ‘eszik’

ben marcato

kiejtése: ben markátó
  • zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns

klisíroz

  • nyomdászat nyomólemezt készít
  • német klischieren ‘ua.’, lásd még: klisé

anemometria

  • meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlata
  • angol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer

pedunkulus

  • növénytan kocsány, nyél, levélnyél
  • latin kicsinyítő képzős pedunculus ‘lábacska’ ← pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál

interfész

  • határfelület, két funkcionális egységet csatoló felület
  • számítástechnika kapcsolóelem, illesztőelem
  • angol interface ‘ua.’: latin inter- ‘között, közé’ | angol face ‘arc, felület’ ← francia face ← latin facies ‘arc’