portefeuille jelentése
kiejtése: portfőj
irattárca, irattáska
politika miniszteri tárcafrancia , ‘ua.’: porter ← latin portare ‘hordoz’ | feuille ‘levél, lap’ ← latin folium ‘falevél’lásd még: portfólió
További hasznos idegen szavak
műszaki befecskendező (pl. robbanómotorban)német Injektor ‘ua.’ latin ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
ásatás
orvosi vájulatorvosi kivájástudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor
A portefeuille és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
feltűnést keltő esemény, látványosság
érdekes hír, izgalmat keltő dolog
biológia érzékelésnémet Sensation ‘ua.’ ← francia sensation ‘érzet, érzékelés, izgalom’ ← késő latin sensatio ‘ua.’ ← latin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, észlel’lásd még: szentencia
kiejtése: röpuszoár
művészet személy vagy tárgy élénk tónusú ábrázolása a festmény előterében a tér mélységének érzékeltetése céljábólfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘hátralökő’ (ti. a tekintetet hátra, a háttérre irányítja) ← repousser ‘hátralök’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | pousser ‘lök’ ← latin pulsus ‘lökés’ ← pellere, pulsum ‘lök’lásd még: pulzus
orvosi rákkeltő hatású (anyag)tudományos latin carcinogen ‘ua.’: lásd még: karcino- , -gén
melléknév egyenértékűkellő, megfelelő
főnév egyenérték, egyenértékese, megfelelője (valaminek)latin aequivalens, aequivalentis ‘ua.’: lásd még: ekvi-| latin valere ‘ér (valamennyit)’lásd még: valuta
orvosi kóros álmosságban szenvedőnémet, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent ←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)
+ jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’
irodalom a realizmusnak a 19. században kialakult, a polgári társadalom jelenségeit elemzően feltáró irányzatalásd még: kritika , realizmus
kiejtése: datívusz
nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinbanlatin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’lásd még: data , datál , donáció
meghívás
latin invitatio ‘ua.’, lásd még: invitál
derű, nyájasság, jókedély
latin iovialitas ‘ua.’, lásd még: joviális
orvosi hasadtnyelvűség mint fejlődési rendellenességtudományos latin schistoglossia ‘ua.’: görög szkhisztosz ‘hasított’ ← szkhidzó ‘hasít’ | glóssza ‘nyelv’lásd még: szkizofrénia , glossza
anatómia a köztiagynak a látótelep alatti része, amely a szervezet anyagcseréjének tekintélyes részét szabályozzatudományos latin hypothalamus ‘ua.’: lásd még: hipo- , thalamus
történelem II. Rákóczi Ferenc szabadságharca idején vert rézpénzlatin libertas ‘szabadság’ ← liber ‘szabad’ (a pénz feliratáról: Pro patria et libertate ‘A hazáért és a szabadságért’)lásd még: liberális
orvosi kórszövettantudományos latin pathohystologia ‘ua.’, lásd még: pato- , hisztológia
indít, késztet, ösztönöz
felráz, mozgósít, megmozgat
munkára bír, tettre indít, tettre készt
magyar , lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
