Idegenszótár

hipotalamusz jelentése

  • anatómia a köztiagynak a látótelep alatti része, amely a szervezet anyagcseréjének tekintélyes részét szabályozza
  • tudományos latin hypothalamus ‘ua.’: lásd még: hipo-, thalamus

További hasznos idegen szavak

szukcedál

  • felvált, utódként követ, helyébe lép
  • sikerül, beüt
  • latin succedere, successum, tkp. sub-cedere ‘ua.’: sub- ‘alá, mögé’ | cedere ‘lép’

neurokirurgia

A hipotalamusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalmíroz

  • megnyugtat, lecsendesít
  • német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

aeroplán

  • közlekedés repülőgép
  • német Aeroplan ← francia aéroplane ‘ua.’: lásd még: aero- | planer ‘lebeg, siklik’ ← latin planus ‘sík’

inartikuláció

  • jogtudomány becikkelyezés, törvénybe iktatás
  • középkori latin inarticulatio ‘ua.’, lásd még: inartikulál

duális

  • főnév nyelvtan kettős szám, néhány nyelvben, főleg ősibb állapotukban fellelhető nyelvtani kategória, amely az egyes és többes szám között állt, s két cselekvőre vonatkozott
  • melléknév tudomány kettéosztott, két elkülönült csoportból vagy kategóriából álló
  • politika kettős berendezkedésű, két hatalmi központtal bíró (államalakulat)
  • latin dualis ‘kettős’ ← duo ‘kettő’
  • lásd még: dualizmus, dubitál, dubiózus, duett, duó, duodénum, duola, duopólium, duplex, dupondius, duumvirátus

rezerva

  • katonai tartalék
  • tartózkodás, óvatosság
  • német Reserve ← francia réserve ‘ua.’, lásd még: rezervál

esztuárium

  • földrajz tölcsértorkolat
  • latin aestuarium ‘dagály elöntötte part, laguna’ ← aestus ‘felbuzgás, hullámverés, dagály’

hot key

kiejtése: hot kí
  • számítástechnika gyorsválasztó billentyű
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, gyors’ | key ‘kulcs, billentyű’

biolumineszcencia

  • biológia élőlények fénykibocsátása a szervezetben végbemenő különleges oxidációs folyamatok révén
  • lásd még: bio-, lumineszcencia

fornicatio

kiejtése: fornikáció
  • jogtudomány paráznaság, házasságon kívüli nemi viszony, szajhálkodás
  • késő latin, ‘ua.’ ← fornicari, fornicatus ‘szajhálkodik’ ← fornix, fornicis ‘bordély, lebuj’, eredetileg ‘boltozat, bolthajtásos helyiség’

glancol

  • bizalmas fényesít
  • lásd még: glanc

pulverizáció

  • porítás, őrlés
  • német Pulverisation ‘ua.’, lásd még: pulverizál

pagina

  • lap, könyvlap, könyvoldal
  • nyomdászat oldalszám, lapszám
  • latin kicsinyítő képzős pagina: VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus, eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)
  • lásd még: paging