dativus jelentése

kiejtése: datívusz

nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
lásd még: data, datál, donáció

További hasznos idegen szavak

dinasztia

történelem uralkodóház, uralkodócsalád
német Dynastie ‘ua.’ ← görög dünaszteia ‘uralom, hatalom, kormányzat’, lásd még: dinaszta

A dativus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

koreografikus

a koreográfiával kapcsolatos, azon alapuló
német choreographisch ‘ua.’, lásd még: koreográfia

restál

marad, megmarad, visszamarad
restare ‘hátramarad’: re- ‘vissza’ | stare ‘áll’
lásd még: resztli

hipszométer

tudomány magasságmérésre használt barométer, amely víz vagy folyadékok forráspontjának változása alapján állapítja meg a tengerszint feletti magasságot
angol hypsometer ‘ua.’: görög hüpszosz ‘magasság’ | metreó ‘mér’

endokrinológia

orvosi a belső elválasztású mirigyekkel foglalkozó tudományág
tudományos latin endocrinologia ‘ua.’: lásd még: endokrin, -lógia

antézis

növénytan virágzás
növénytan a virágzás időszaka
görög antheszisz ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’

sgabello

kiejtése: zgabelló

bútor alacsony, zsámolyszerű párnázott olasz reneszánsz székfajta
olasz, ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős scabillium ‘zsámoly’ ← scamnum, eredetileg scab-num ‘pad’

ozokerit

kémia földiviasz, természetes előfordulású paraffinelegy
angol ozokerite ‘ua.’: görög odzó ‘szaglik’ | kérosz ‘viasz’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lásd még: ozmatikus

izomorfizmus

biológia azonos alakúság
matematika két halmaznak az a tulajdonsága, hogy egymásra kölcsönösen leképezhetők
angol isomorphism ‘ua.’, lásd még: izomorf, -izmus

parizer

élelmiszer párizsi, puha felvágottfajta
német Pariser(wurst) ‘párizsi (kolbász)’

parókia

vallás lelkészi hivatal, paplak
vallás egyházközség, plébánia
középkori latin parochia ‘ua.’ ← görög paroikia ‘átmeneti lakás’ ← paroikidzó ‘vki mellé települ’: para- ‘mellé’ | oikosz ‘lakás, ház’

predilekció

előszeretet, kedvelés
középkori latin predilecto ‘ua.’: prae- ‘előbb, mindenek előtt’ | dilectio ‘kiválasztás’ ← diligere ‘kiválaszt, szeret’: dis- ‘szét’ | legere ‘választ’

penicilus

tollkés, zsebkés, bicska
latin kicsinyítő képzős penicillus ‘ecset’ ← kicsinyítő képzős peniculus ‘pamacs’ ← penis ‘farok’ (a magyar szó fenti értelme bonyolult úton jött létre:‘ecset’ ← ‘íróecset’ ← ‘írótoll’ ← ‘írótoll (lúdtoll) hegyezéséhez, vágásához való zsebkés’ ← ‘zsebkés’)

heliográf

távközlés tükörtávíró, tükrözött napfénnyel működő régi katonai hírközlő eszköz
csillagászat fotóberendezéssel felszerelt távcső a Nap fényképezésére
angol heliograph ‘ua.’, lásd még: helio-, -gráf

duenna vagy dueńa

(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’