dativus jelentése

kiejtése: datívusz
  • nyelvtan részeshatározó, a névszóragozás negyedik esete a latinban
  • latin (casus) dativus ‘adó (eset)’ ← dare, datum ‘ad’
  • lásd még: data, datál, donáció

További hasznos idegen szavak

romboid

  • geometria két-két egyenlő és párhuzamos oldallal határolt, nem derékszögű négyszög
  • német Rhomboid ‘ua.’ ← görög rhomboeidosz ‘orsóhoz hasonló’: rhombosz ‘orsó’, lásd még: rombusz | eidosz ‘kép, képmás’

nikroszil

A dativus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

intranszportábilis

  • szállíthatatlan, szállításra nem alkalmas
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: transzportábilis

in originali

  • eredetiben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: originális

neritikus

  • geológia a partmenti sekély tengeri övezet jelzője
  • angol neritic ‘ua.’ ← görög néritész ‘tengeri csigafajta’ ← Néreusz tengeristen nevéről

alhidáde

  • szögmérők, szextánsok, szintezőműszerek fokbeosztásos eleme, amelyen az elmozdulás mértéke leolvasható
  • német Alhidade ‘ua.’ ← arab al-hadat ‘vonalas’

propemptikon

  • irodalom búcsúdal, távozótól való búcsúvétel mint ókori lírai verstípus
  • görög semlegesnemű, ‘ua.’ ← propemptikosz ‘kíséretül szolgáló’ ← propempó ‘kísér (temetési menetben)’, tpk. ‘előreküld’: pro- ‘előre’ | pempó ‘küld’

lajbli vagy lajbi

  • öltözködés mellény, parasztmellény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős leibel, lajbl ‘ua.’ ← német Leib ‘test, felsőtest’
  • lásd még: leibgárda

sub titulo

kiejtése: szub tituló
  • (valamilyen) címen, ürügyön
  • latin, ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: titulus

oneirizmus

  • orvosi álomlátás éber állapotban
  • tudományos latin oneirismus ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | lásd még: -izmus

paludismus

kiejtése: paludizmus
  • orvosi mocsárláz, váltóláz
  • tudományos latin, ‘ua.’: palus, paludis ‘mocsár’ | lásd még: -izmus

koffeinizmus

  • orvosi koffeinmérgezés
  • orvosi a koffein kóros mértékű élvezete, koffeinfüggőség
  • tudományos latin coffeinismus ‘ua.’, lásd még: koffein, -izmus

Optacid

  • gyógyszerészet a gyomornedv savasságát szabályzó szer
  • tudományos latin, ‘ua.’: felsőfok opt(imus) ‘legjobb’ ← bonus ‘jó’ | acidum ‘sav’