aktivizál jelentése
indít, késztet, ösztönöz
felráz, mozgósít, megmozgat
munkára bír, tettre indít, tettre készt
magyar , lásd még: aktív (a konkrét–konkretizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
nyomdászat máig használatos mértéktartó, klasszicista betűtípus, főleg antikvaG. Bodoni 18. századi olasz nyomdász alkotása
kiejtése: kompaszkuum
jogtudomány közlegelőtudományos latin , ‘ua.’: con- ‘együtt’ | pascere ‘legeltet’
A aktivizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
gyógyszerészet hivatalos gyógyszerkönyv a forgalmazható gyógyszerek összetételének, készítésének és tárolásának leírásávallatin Pharmacopoea ‘ua.’, tkp. ‘gyógyszerkészítés’: lásd még: farmako- | görög poieó ‘készít, alkot’
visszautasítás
gáncs, ócsárlás
latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál
orvosi a patológia szakemberemagyar , lásd még: patológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
pipatartó, pipaállvány, pipagyűjtemény
+ pipázószoba
magyar , latin pipa ‘pipa’ (a dormitórium, szanatórium s hasonló szavak mintájára)
csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivellásd még: planéta , -gráfia
tudomány lélektanátvitt értelemben gyakorlati lélekismerettudományos latin psychologia ‘ua.’, lásd még: pszicho- , -lógia
történelem középkori román telepes község elöljárója, bírájabolgár knez ‘falu bírája’, szerb knez ‘fejedelem, herceg’, lásd még: knyáz
kiejtése: nabi
művészet késői impresszionista festőkből és más képzőművészekből toborzódott francia alkotó csoport a 19. század végénfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘próféták’ ← héber nabi ‘próféta, ihletett szószóló’ ← nabí ‘elragadtatás, révület’
növénytan cseresznye nagyságú, sárga, igen édes szilvafajtanémet, francia , ‘ua.’ ← latin mirabilis ‘csodálatos’, lásd még: mirábiliák
kémia sziksó, nátriumkarbonátszódavíz, szénsavval telített ivóvíz
német, angol soda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyol soda ‘ua.’: VAGY ← arab szuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arab szudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)
orvosi kórmegállapítás, kórmeghatározás, kórismetudományos latin diagnosis ‘ua.’ ← görög diagnószisz ‘felismerés, megállapítás’ ← diagnószkó ‘alaposan megvizsgál’: dia- ‘át’ | ← (gi)gnószkó ‘felismer, véleményt alkot’
közgazdaságtan az institucionalizmus híve, hirdetőjeangol institutionalist ‘ua.’, lásd még: institucionalizmus
kiejtése: kvantum szatisz
amennyi(t) csak kell, bőven
latin , ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’
kiejtése: apopszichia
orvosi tartós eszméletvesztéstudományos latin , ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | pszükhé ‘lélek’
irodalom hangszerkísérettel előadott román lírai-epikai népköltészeti alkotászene mélabús hangulatú román népdalromán , ‘ua.’ ← ?
