Idegenszótár

exkaváció jelentése

  • ásatás
  • orvosi vájulat
  • orvosi kivájás
  • tudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor

További hasznos idegen szavak

spontán

  • melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküli
  • ösztönös, keresetlen
  • rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
  • határozószó önként, szabadon
  • ösztönösen, önkéntelenül
  • német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua), lásd ott

granulum

  • szemcse, szemer
  • orvosi szemcse, labdacs, pirula
  • biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
  • latin, kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’
A exkaváció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grafománia

  • lélektan beteges íráskényszer, féktelen irodalmi alkotóvágy
  • tudományos latin graphomania ‘ua.’: görög graphé ‘írás’ | lásd még: mánia

negatoszkóp

  • fizika negatív röntgenfelvétel szemlélésére való képernyő
  • lásd még: negat(ív) | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

herberg

  • + olcsó szállás
  • éjjeli menedékhely
  • német Herberge ‘fogadó, éji szállás, szálláshely’ ← ófelnémet heriberga ‘katonai szállás’, tkp. ‘a sereget elrejtő hely’: heri (mai német Heer) ‘sereg, sokaság’ | bergan ‘elrejt, biztonságba helyez’

schmutztitel

kiejtése: smuctítel
  • nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklap
  • nyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlap
  • német Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus

afágia

  • orvosi nehéz nyelés
  • orvosi a táplálékfelvétel megszűnése ennek következtében
  • tudományos latin aphagia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | phagein ‘eszik’

kvagga

  • állattan kihalt afrikai zebraszerű vadló
  • hottentotta, ‘ua.’

agorafóbia

  • orvosi tériszony, beteges irtózás a nyílt terektől
  • tudományos latin agoraphobia ‘ua.’ ← görög agora ‘piactér’ | phobosz ‘rettegés’

kántál

  • énekes adománygyűjtést végez
  • + átvitt értelemben csúnyán, elnyújtottan énekel
  • átvitt értelemben éneklő hanghordozással szaval, beszél
  • latin gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: bicinium, kantáta, kantiléna, kántor, kántus, sanzon

lokálanesztézia

  • helyi érzéstelenítés
  • német Lokalanästhesie ‘ua.’, lásd még: lokális, anesztézia

narkománia

  • orvosi kábítószerek kóros, szenvedéllyé vált élvezete, kábítószerezés, drogfüggőség
  • tudományos latin narcomania ‘ua.’, lásd még: narkó(zis), mánia

fabula togata

  • színház római tárgyú, római öltözékben előadott ókori római vígjáték
  • latin, ‘ua.’, lásd még: fabula, tóga

kvint

  • zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang köze
  • német Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’

autogram (régebben autogramm)

  • saját kezű aláírás (főleg neves vagy népszerű személyé gyűjtők számára)
  • német Autogramm ‘ua.’: lásd még: auto-, gram(ma)