További hasznos idegen szavak
történelem római törvényszolga, aki többedmagával vesszőnyalábba kötött bárdot (lásd még: fasces) vitt főtisztviselők, főpapok kísérőjekéntlatin lictor ‘ua.’, tkp. ‘kötöző’ ← ligare ‘köt’ (a vesszőnyalábok megkötéséről)lásd még: liga
játék magyar kártyával játszott hazárdjátéknémet nyelvjárás kicsinyítő képzős ramschl ‘ua.’ ← német Ramsch ‘skartjáték licit nélkül’ ← francia ramasser ‘összehord’, lásd még: ramazúri
A datál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(portugál nemes férfi utónév előtt) úr (pl. Dom Dinis )
portugál , ‘ua.’, ← latin dominus ‘úr, a ház ura’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
vallás lépcsőima, a katolikus mise bevezető szakaszavallás katolikus szertartáskönyv a mise énekelt részeivellatin (carmen) graduale ‘lépcsői (ének)’ (a pap az oltár lépcsőjén állva mondja) ← gradus ‘lépcső’ ← gradi ‘lép’
szellemiség, lelkiség
latin spiritualitas ‘ua.’, lásd még: spirituális
kémia a három vegyértékű vasat tartalmazó vegyületek nevének előtagjalatin ferrum ‘vas’, lásd még: ferro-
vallás bibliamagyarázatvallás bibliai idézetre épülő szentbeszédlatin, görög ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet, oktatás, előadás’ ← homileó ‘összegyűlik, társalog’ ← homilosz ‘gyülekezet, tolongás’ ← homósz ‘ugyanúgy, együtt’
építészet fedett üzletutca magas épületek közöttátkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futamorvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatbanfrancia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
leminősítés
sport kizárás versenyből szabálytalanság miattnémet disqualifikation ‘ua.’, lásd még: diszkvalifikál
geológia kőzetképződésgeológia az üledékes kőzetek keletkezésének folyamataorvosi kőképződés emberi szervekbentudományos latin lithogenesis ‘ua.’: lásd még: lito- , genezis
kiejtése: jusz kriminále
jogtudomány büntetőjoglatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: kriminális
tanulságos, eligazító
német instruktiv ← francia instructif ‘ua.’, lásd még: instruál
alapoz, épít (vmire)
német basieren ← francia baser ‘ua.’ ← base ‘alap’, lásd még: bázis
vallás gyűjtemény az egyházatyáknak a vasárnapi és ünnepnapi istentiszteletekre szánt homiliáibóllatin , ‘ua.’, lásd még: homília
orvosi vérömlés, magömléstudományos latin profusio ‘ua.’, lásd még: profúz
fizika az opaleszcencia jelenségét mutatóangol opalescent ‘ua.’ ← opal , lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)
