datál jelentése

További hasznos idegen szavak

exempció

  • fölmentés
  • kivétel valamely joghatóság illetékessége alól
  • latin exemptio ‘ua.’ ← eximere, exemptum ‘kivásárol, megszabadít’: ex- ‘ki, el’ | emere ‘vásárol’
  • lásd még: irredenta, redemptorista

iniciálé

  • nyomdászat nagyobb méretű, díszes és rajzos keretbe foglalt fejezetkezdő betű
  • német Initiale ‘ua.’, lásd még: iniciális
A datál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ligatúra

  • orvosi elkötés, lekötés
  • zene kötőív hangok között
  • nyomdászat két betű összekötése, pl. fˇ, ć
  • latin, ‘kötelék’ ← ligare, ligatum ‘köt’
  • lásd még: liga

cianotípia

  • fotó kéknyomat, műszaki rajzok fénymásolására használt régebbi eljárás, amely a szerves vassók fényérzékenységén alapul
  • német Zyanotypie ‘ua.’: latin cyanusgörög küaneosz ‘sötétkék’ | görög tüposz ‘nyomat’

antracén

  • kémia három gyűrűből álló aromás szénhidrogén, sárga kristályos anyag, festékek alapanyaga
  • német Anthrazen ‘ua.’ ← görög anthrax, anthrakosz ‘szén’

krán

  • műszaki daru, emelődaru
  • német Kran ‘ua.’ ← középfelnémet Krane (mai német Kranich) ‘darumadár’

garni vagy garniszálló

  • találka céljára szobákat kiadó kisebb szálloda
  • francia (hôtel) garni ‘bútorozott (szállás, szálloda)’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’ ← frank warnjan ‘gondoskodik, ellát’ (a fenti pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)

degresszív

  • fokozatosan és arányosan csökkenő
  • német degressivfrancia dégressif ‘ua.’, lásd még: degresszió

boforc

  • katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúban
  • a svéd Bofors-Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották

amplitúdómoduláció

  • fizika rádióhullám amplitúdójának módosítása hangvitel céljára, AM
  • lásd még: amplitúdó, moduláció

irreligiózus

  • vallástalan
  • latin irreligiosus, tkp. in-religiosus ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: religiózus

oleográfia

  • művészet olajnyomás, festményekről színes másolat készítésére való sokszorosító eljárás
  • művészet ilyen eljárással készült nyomat, olajnyomat
  • latin oleum ‘olaj’ | lásd még: -gráfia

asztrális

  • csillagászat a csillagokkal kapcsolatos, csillag-
  • mitológia a bolygókban megszemélyesített (istenek)
  • mitológia a bolygók születéséről szóló (mitikus történetek)
  • latin astralis ‘ua.’ ← astrum ‘csillag(kép)’ ← görög asztron ‘ua.’

plurigravida

  • orvosi többedszer terhes nő
  • tudományos latin, ‘ua.’: középfok plus, pluris ‘több’ | lásd még: gravid

cirkumstancia

  • körülmény, +környülállás
  • latin circumstantia ‘ua.’ ← circumstans, circumstantis ‘körülálló’ ← circumstare ‘körüláll’: lásd még: circum- | stare ‘áll’

nárdus

  • illatos kenet, kenőcs keleti növények gyökérolajából
  • latin nardusgörög nardoszperzsa nard ‘ua.’