exkavátor jelentése

  • műszaki kotrógép, markoló, földkiemelő, forgókotró
  • angol excavator ‘ua.’ ← excavate ‘kiás’ ← latin excavare, excavatum ‘kiváj’: ex- ‘ki’ | cavum ‘üreg, odú’
  • lásd még: kavitás, konkáv

További hasznos idegen szavak

figura etymologica

kiejtése: … etimologika
  • stilisztika szóalakzat, azonos tövű szavak kapcsolódása (pl. halálnak halálával halsz)
  • lásd még: figura, etimologikus

hérosz

  • mitológia félisten, isteni származású hős a görög hitregékben
  • átvitt értelemben hős (harcos)
  • latin herosgörög hérósz ‘ua.’
A exkavátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szilvikultúra

  • mezőgazdaság erdőgazdálkodás, erdőművelés
  • tudományos latin silvicultura ‘ua.’: silva ‘erdő’ | lásd még: kultúra

antikizál

  • régiesít
  • régies formákat utánoz
  • magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)

mobilizmus

  • geológia a lemeztektonika elmélete, amely szerint a folyós magma fölött a litoszféra lemezei egymáshoz képest állandóan elmozdulnak
  • lásd még: mobil, -izmus

hikma

  • filozófia az oszthatatlan tudás, a tudományok összessége a korai arab bölcseletben
  • arab, ‘bölcsesség’

ponderábiliák

  • pontosan meghatározott, meghatározható, kézzelfogható dolgok
  • latin többes szám semlegesnemű ponderabilia ‘ua.’, lásd még: ponderábilis

katana

  • sport japán harcművészetekben használatos szamuráj kard
  • japán, ‘ua.’

futurum exactum

kiejtése: … egzaktum
  • nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt

preskribál

  • előír, megszab
  • jogtudomány elévültnek nyilvánít
  • latin praescribere, praescriptum ‘előír’: prae- ‘elő’ | scribere ‘ír’

episztemológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin epistemologia ‘ua.’: lásd még: episztémé, -lógia

konnivencia

  • elnézés, kímélet
  • jogtudomány szabálysértő cselekedet vétkes vagy cinkos elnézése
  • előzékenység
  • latin conniventia ‘elnézés’ ← connivere ‘szemet húny’: con- nyomatékosító | nivere ‘hunyorít, kacsint’

nobilitás

  • nemesség, nemeslelkűség
  • a nemesség mint társadalmi osztály
  • latin nobilitas ‘ua.’, lásd még: nobilis

mondscheinparti

kiejtése: mondsájnparti
  • bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfényben
  • bizalmas nyári éjszakai kerti mulatság
  • német, ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti

bouillabesse

kiejtése: bujabesz
  • konyhaművészet sűrű dél-franciaországi hal- és rákleves
  • francia, ‘ua.’ ← provanszál bouiabaisso ‘lassan forralt’: bouirlatin bullire ‘forral’ | abaisso ‘le, lent’: ad- ‘oda’ | késő latin bassus ‘mély’
  • lásd még: biléta