ekvivalens jelentése

  • melléknév egyenértékű
  • kellő, megfelelő
  • főnév egyenérték, egyenértékese, megfelelője (valaminek)
  • latin aequivalens, aequivalentis ‘ua.’: lásd még: ekvi-| latin valere ‘ér (valamennyit)’
  • lásd még: valuta

További hasznos idegen szavak

miriád

  • megszámlálhatatlan sokaság
  • német Myriadfrancia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’

dekkol

  • katonai fedezékben rejtőzik, lapul
  • átvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyít
  • műszaki festékkel befed
  • német decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’
A ekvivalens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reokkupál

  • katonai visszafoglal
  • német reokkupieren ‘ua.’: re- ‘vissza, újra’ | lásd még: okkupál

petrogenezis

  • geológia kőzetképződés
  • tudományos latin petrogenesis ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: genezis

gneisz

  • geológia kvarcból, palából és csillámból összetett kőzetfajta
  • német Gneis ‘ua.’ ← ófelnémet gneista ‘szikra’

lekcionárium

  • vallás szertartáskönyv, amely a misén felolvasandó szentleckék szövegét tartalmazza az egyházi évnek megfelelő sorrendben
  • latin lectionarium ‘ua.’, lásd még: lekció

pehlevi

  • nyelvtan középperzsa nyelv a Szasszanidák idejében
  • perzsa pahlaví ‘párthus’

porózus

  • lyukacsos, apró nyílásokkal teli
  • német porösfrancia poreux ‘ua.’, lásd még: pórus

potenciometria

  • kémia oldatok koncentrációjának mérése a belémártott elektródokon mért potenciál révén
  • német Potentiometrie, ‘ua.’, lásd még: potenciométer

szervomechanizmus

onkológus

  • orvosi daganatos betegségek gyógyításával foglalkozó orvos, kutató
  • magyar, lásd még: onkológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ablaktáció

  • orvosi szopós csecsemő vagy állat elválasztása
  • orvosi a tejkiválasztás megszűnése az emlőben
  • tudományos latin ablactatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lactatio ‘szoptatás, tejkiválasztás’ ← lac, lactis ‘tej’

pacifikátor

  • békéltető, békességszerző
  • latin pacificator ‘ua.’, lásd még: pacifikál

cour d’honneur

kiejtése: kur donőr
  • építészet a bejárat felé megnyíló, kocsifeljáróval ellátott U alakú díszudvar reneszánsz és barokk kastélyok előtt
  • francia, ‘ua.’: cour ← késő latin cors, cortis ‘udvar’, lásd még: cortes | honneur ’tisztelet, becsület’ ← latin honos, honoris ‘ua.’

geotermika

  • tudomány a geofizikának az az ága, amely a Föld belsejének keletkezésében és fejlődésében jelentős szerepet játszott hőfolyamatokkal foglalkozik
  • német Geothermik ‘ua.’: lásd még: geo- | görög thermikosz ‘a hővel kapcsolatos’ ← thermé ‘hő’

kandzsi

  • nyelvtan fogalmat jelölő japán szójel
  • japán, ‘ua.’