szomnolens jelentése

orvosi kóros álmosságban szenvedő
német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

További hasznos idegen szavak

anakonda

állattan dél-amerikai óriáskígyó
angol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’

instabil(is)

fizika bizonytalan egyensúlyi helyzetű
közgazdaságtan nem állandó, változékony, nem értéktartó
kémia bomlékony, nem tartós (vegyület), hasadással bomló (elem)
latin instabilis ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabil

A szomnolens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

in infinitum

a végtelenségig
latin, ‘ua.’: in ‘-ba, -be; -ra, -re; -ig’ | infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’

narkós

bizalmas kábítószerélvező, drogos
lásd még: narkózis

diszkordáns

eltérő, elütő, össze nem illő
geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)
viszálykodó, meghasonlott
angol, francia discordant ← latin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’

pampaszfű

növénytan a pampákról származó, díszkertekben is ültetett, magasra növő fű
spanyol többes szám pampas ‘pampák’, lásd még: pampa

inklinatórium

tudomány mágnestűnek a vízszinteshez képest való lehajlását mérő műszer
tudományos latin inclinatorium ‘ua.’, lásd még: inklinál

asszimiláns

beolvadó, hasonuló, azonosuló
latin assimilans ‘ua.’, lásd még: asszimilál

szunna

vallás a Próféta és az első négy kalifa mondásait és cselekedeteit tartalmazó gyűjtemény
arab Szunnah ‘ua.’, tkp. ‘szokás, törvény’

koordináta

geometria egy pontnak a síkban vagy térben elfoglalt helyzetét meghatározó szám (csoport)
középkori latin (ziphra) coordinata ‘hozzárendelt (szám)’, lásd még: koordinál

spórol

takarékoskodik
bizalmas vár, számít (vmire)
hazai német sporen ← német sparen ‘takarékoskodik’

haupttreffer

főnyeremény, telitalálat sorsjátékon
német Haupttreffer ‘ua.’: Haupt ‘fej, fő-’ | treffen ‘eltalál, találkozik’

molekularitás

kémia elemi vegyi folyamatok jellemzője, a bennük kölcsönhatásba lépő molekulák száma
angol molecularity ‘ua.’, lásd még: molekula

signoria

kiejtése: szinyoria

történelem a középkori olasz városállamok legfelső hatósága
építészet e hatóság székháza
olasz, ‘ua.’ ← signore ‘úr, elöljáró’, lásd ott