Idegenszótár

glossza jelentése

  • irodalom lapszéli vagy lapalji jegyzet egy-egy ismeretlen szó vagy kitétel magyarázatára
  • sajtó napi eseményhez kapcsolódó rövid, többnyire kritikus hangú cikk
  • középkori latin glossa ‘megjegyzetelendő szó’ ← görög glóssza ‘nyelv’

További hasznos idegen szavak

árenda

  • bér, haszonbér, bérlemény
  • középkori latin arrenda ‘ua.’ ← spanyol arrendar ‘bérbe ad’ ← késő latin (dd← nd elhasonulással) rendere ‘visszaad’ ← latin reddere ‘ua.’: re- ‘vissza | dare ‘ad’

szigmatizmus

  • orvosi az s és sz hangok hibás ejtése, összemosása (selypítés, pöszeség)
  • tudományos latin sigmatismus ‘ua.’, lásd még: szigma, -izmus
A glossza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szillaba

  • nyelvtan szótag
  • latin syllaba ← görög szüllabé, eredetileg szün-labé ‘szótag’, tkp. ‘egybefogott (dolog)’: szün ‘együvé’ | lambanó ‘fog, megragad’

strassz

  • drágakőutánzat, üveggyémánt
  • Joseph Strasser német ékszerész nevéből

humanisztikus

  • történelem a humanizmussal kapcsolatos
  • oktatás + a humán oktatással kapcsolatos
  • német humanistisch ‘ua.’, lásd még: humán, humanizmus

pakli

  • csomag, kártyacsomag
  • bizalmas megegyezés
  • bizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’
  • lásd még: pakk

promulgál

  • jogtudomány kihirdet, nyilvánosságra hoz
  • latin promulgare, promulgatum ‘ua.’ ← eredetileg (?) provulgare: pro- ‘elé’ | vulgus ‘tömeg’

gaulle-izmus

kiejtése: gollizmus
  • politika politikai mozgalom Franciaországban, amelynek sarkpontjai az erős állam, a nemzeti egység és a francia különállás a hatalmi tömböktől (a hidegháború korszakában)
  • francia gaulleisme ‘ua.’: Ch. De Gaulle tábornok és elnök nevéből | lásd még: -izmus

instál

  • kér, kérlel, esedezik
  • latin instare ‘szorongat, sürgetve kér’, tkp. ‘mellette áll’: in- ‘benne, mellette’ | stare ‘áll’

grádics

  • lépcső, lépcsőfok
  • magyar, ← latin gradus ‘ua.’ (elhasonulással és szóvégi affrikációval)
  • lásd még: gradáció

determináns

  • melléknév döntő, meghatározó
  • főnév matematika mátrix elemeiből képzett szorzatösszeg
  • latin determinans ‘elhatároló’, lásd még: determinál

mezon

  • fizika a középnehéz elemi részecskék összefoglaló neve
  • lásd még: mezo- | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)

pikét

2
  • játék kétszemélyes kártyajáték
  • német Pikett ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘pikk mint kártyaszín’, lásd még: pikk

kontraktus

  • szerződés
  • német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál