repoussoir jelentése

kiejtése: röpuszoár
  • művészet személy vagy tárgy élénk tónusú ábrázolása a festmény előterében a tér mélységének érzékeltetése céljából
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘hátralökő’ (ti. a tekintetet hátra, a háttérre irányítja) ← repousser ‘hátralök’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | pousser ‘lök’ ← latin pulsus ‘lökés’ ← pellere, pulsum ‘lök’
  • lásd még: pulzus

További hasznos idegen szavak

szomatikus

  • orvosi testi, a testre vonatkozó (a lelkivel szembeállítva)
  • orvosi a test élő anyagát károsító (sugárzás)
  • biológia testi (és nem szaporító) sejt
  • tudományos latin somaticus ‘ua.’ ← görög szómatikosz ‘testi’ ← szóma, szómatosz ‘test’

poligráfia

  • nyomdászat, sokszorosítás
  • német Polygraphie ‘ua.’, lásd még: poli-, -gráfia
A repoussoir és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

privilegiális

  • jogtudomány kiváltságos, kivételezett
  • középkori latin privilegialis ‘ua.’, lásd még: privilégium

produkál

  • létrehoz, alkot, teremt
  • termel, gyárt, előállít
  • felmutat, bemutat, nyújt, előteremt
  • latin producere, productum ‘elővezet, bemutat, létrehoz’: pro- ‘elő’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: dedukál, duktus, indukál, kondukció, redukál

stockfisch

  • tőkehal
  • tökfilkó
  • német Stockfish ‘ua.’: Stock ‘tőke, tuskó’ | Fisch ‘hal’

mágia

  • a természetfeletti hatalmak befolyásolására végzett babonás műveletek, szertartások titkos tudománya
  • varázslás, bűbájosság, boszorkányság, ördöngösség, igézet
  • bűvészet, szemfényvesztés
  • latin magiagörög mageia ‘ua.’ ← magosz lásd még: mágus

expenza

  • költség, kiadás
  • latin többes szám expensa ‘kifizetett összegek’ ← expensum ‘kiadott’ ← expendere, expensum ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki, el’ | pendere ‘mérlegel, kimér, kifizet’

attacca

kiejtése: attakka
  • zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak

lucrum camerae

kiejtése: lukrum kameré
  • történelem a középkori királyi kamara haszna abból, hogy a pénzt állandóan azonos névértékben, de csökkenő ezüsttartalommal bocsátották ki, s még átváltási illetéket is követeltek
  • történelem utóbb egyenes adó, amelyet a korábbi beváltási illeték helyett vetettek ki
  • latin, ‘ua.’: lucrum ‘haszon, nyereség’ | lásd még: kamara

hallali

  • a vad elejtését és a vadászat végét jelző kürtszó
  • francia hangut, ‘ua.’

fuzionista

  • az egyesülés híve
  • kereskedelem a fúzióban részt vevő (fél)
  • német Fusionist ‘ua.’, lásd még: fúzió

adinámia

  • orvosi izomgyengeség
  • tudományos latin adynamia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dünamisz ‘erő’

bajrakdár

  • történelem zászlóvivő, zászlótartó a hajdani török hadseregben
  • török bajrakdar ‘ua.’: bajrak ‘zászló’ | -dar (tisztségre utaló toldalék)

cellula

  • biológia sejt
  • tudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella, lásd ott

imbrex

  • építészet félhenger alakú római tetőfedő cserép
  • latin, ‘ua.’ ← imber, imbris ‘eső’