intabulál jelentése
+ jogtudomány betábláz, ingatlanra terhel (adósságot)
középkori latin intabulare ‘ua.’: in- ‘be’ | tabula ‘tábla’
További hasznos idegen szavak
valószínű, hihető
latin probabilis ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
2
(vívásban) szúrást hárít
(támadást vitában) kivéd, visszaver
német parieren ‘hárít, kivéd, (támadást vagy vágtató lovat) megállít’ ← francia parer ‘ua.’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’
lásd még: parabellum
A intabulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom szenvedélyes hangú, csapongó gondolatmenetű lírai költemény
zene egytételes, fantáziaszerű zenemű több (általában népzenei) témára
latin rhapsodia ‘ua.’ ← görög rhapszódia ‘vándor-énekes által előadott füzér eposztöredékekből’, lásd még: rapszodosz
genetika a legtöbb eukarióta sejt magjában megtalálható bázikus fehérje
angol histon ‘ua.’, lásd még: hiszto-
orvosi enyhítés, csillapítás
latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál
biológia meghonosítás, meghonosodás, a megváltozott éghajlat vagy környezet megszokása, a hozzá való alkalmazkodás
német Akklimatisation ‘ua.’, lásd még: akklimatizál
geometria páros mértani görbe, a kettős kúpnak a tengellyel párhuzamos metszete
stilisztika nagyítás, túlzás mint irodalmi stíluseszköz
tudományos latin hyperbola ← görög hüperbolé ‘ua.’, tkp. ‘túldobás’: görög hüper ‘fölött, át, túl’ | bolé ‘dobás’ ← balló ‘dob’
lásd még: balliszta , ballizmus , bolida , diabolus , metabolizmus , parabola
kémia a karbonsavakra jellemző, COOH képletű atomcsoport
angol carboxyl ‘ua.’: lásd még: karbo- , ox(igén) | görög hülé ‘anyag’
politika (országgyűlés) nemzetközi egyezményt jóváhagy, becikkelyez
középkori latin ratificare, ratificatum ‘jóváhagy’: ratus ‘kiszámított, helybenhagyott, érvényes’ ← reri, ratum ‘számít, vél’ | facere ‘tesz valamivé’
lásd még: ráció
tisztázat
latin (scriptum) purum ’tiszta (irat)’ ← purus ’tiszta’
fizika inga kilengése
fizika rezgésnek a középértéktől való eltérése
fizika kitérés, ingadozás, csúcsérték
latin amplitudo ‘tágasság’ ← amplus ‘tágas’
először lép fel (színpadon, hangversenyen vagy valamely szerepben)
német debütieren ← francia débuter ‘ua.’, lásd még: début
ívelt pengéjű, rövid kard
szerb-horvát handžar ← török hançar ← perzsa hanzsar ‘ua.’
levéltáros
újkori latin archivarius ‘ua.’, lásd még: archívum