passzol jelentése
1
sport továbbad (labdát csapatos labdajátékban)lead, átad, átnyújt, továbbít
angol pass ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’ ← népi latin passare ‘megy, halad, átenged’ ← passus ‘lépés’, lásd még: passzus lásd még: passacaglia , passé , password , paszpartu , passz , passzát , passzázs , passzé , passzíroz
passzol jelentése
3
játék (kártyajátékban) passzot mond, egy körben lemond a licitálás jogárólnémet passen ‘továbbad, átenged’ ← francia passer ‘átmegy, átkel, továbbad’, lásd még: passzol1
További hasznos idegen szavak
bizalmas feketemunka üzemben, saját munka a gyár gépein és anyagávalfuserálás becézett formája, lásd még: fuser
ítélőszék, törvényszék, bíróság
német Areopag ← latin Areopagus ‘ua.’ ← görög Areiosz pagosz ‘Arész dombja’ (az athéni Akropolisz oldalában, ahol a városi bíróság székelt): Arész , a háború görög istensége | pagosz ‘domb’
A passzol3 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi ízületekben és izmokban támadó fájdalmas, gyulladásos betegség, csúzlatin, görög rheuma, rheumatosz ‘ua.’, eredetileg ‘folyás, áramlás’ (ti. kórokozó nedveké az ókori felfogás szerint) ← rheó ‘folyik’
szenvedélymentesség, a lélek nyugalma, rendíthetetlenség, hidegvér
görög , ‘megzavarhatatlanság.’: a- ‘nem’ | taraxisz ‘zűrzavar’ ← tarasszó ‘felkavar’
stilisztika időzés, késlekedés (írásban, szónoklatban), a fontos gondolat többszörös megközelítése különböző formákbanlatin commoratio ‘ua.’: con- (nyomatékos) | morare, moratum ‘késlekedik’ ← mora ‘habozás, késlekedés’lásd még: mora , moratórium
kiejtése: szenáriusz
irodalom hat jambikus lábból álló verssor az antik időmértékes verselésben, főleg a római komédiaszerzők és Phaedrus alkalmaztáklatin , ‘ua.’ ← seni ‘hatosával’ ← sex ‘hat’
kiejtése: gaucsiszmo
irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalombanspanyol , ‘ua.’, lásd még: gaucho , -izmus
előidéz
villamosság (áramot) gerjesztfilozófia az egyes esetről az általánosra következtetnémet induzieren ‘ua.’ ← latin inducere, inductum ‘bevezet, színre hoz, rávesz’: in- ‘be’ | ducere ‘vezet’lásd még: duce
elismételhetetlen, visszaadhatatlan
nyomdafestéket nem tűrő (szó, kijelentés)
lásd még: reprodukál
korszerűsít, újjáalakít, megújít
német modernisieren ‘ua.’, lásd még: modern
történelem katolikus papi személyek régebbi kiváltsága, hogy csak egyházi bíróság ítélkezhetett ügyükbenlatin , ‘a bíróság kiváltsága’: lásd még: privilégium | forum ‘köztér, törvényszék’, lásd még: fórum
dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
