karamella jelentése

  • konyhaművészet karamelles tejjel készült puha cukorka
  • német Karamelle ‘ua.’, lásd még: karamell

További hasznos idegen szavak

plenipotencia

  • jogtudomány teljhatalom
  • tudományos latin plenipotentia ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | lásd még: potencia
  • lásd még: plénum

pirrichius

kiejtése: pirrikiusz
  • irodalom két rövid szótagból álló versláb az antik időmértékes verselésben
  • latin pyrrhiciusgörög pürrhikiosz ‘ua.’ ← (?) pürrhiké ‘vörösre festett testtel járt fegyveres tánc’ ← pürrhosz ‘vörös’
A karamella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kebabcse

  • konyhaművészet faszenes roston sült vagdalthús-kolbászka
  • bolgár, ‘ua.’ ← török kebab, lásd ott

izopátia

  • orvosi olyan gyógyeljárás, amelyben az adott betegség kórokozóit tartalmazó készítményt alkalmazzák
  • tudományos latin isopathia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’

breccsa

  • geológia törmelékes, durva szemcsés üledékes kőzet
  • olasz breccia ‘ua.’, tkp. ‘nyílás, hasadék, zúzalék’ ← germán (pl. ófelnémet brehhan ‘tör’, német brechen, angol break ‘ua.’)

apportíroz

  • (kutya) eldobott tárgyat vagy elejtett vadat gazdája elé hoz
  • német apportierenfrancia apporterlatin apportare, tkp. ad-portare ‘odahoz’: ad- ‘hozzá’ | portare ‘hoz’

inaugurális

  • megnyitó, székfoglaló
  • latin inauguralis ‘ua.’, lásd még: inaugurál

koacervátum

  • kémia a kolloid és a kocsonyás közötti átmeneti állapot
  • tudományos latin coacervatum ‘ua.’ ← coacervare, coacervatum ‘felhalmoz’ : co(n)- ‘össze’ | acervus ‘rakás’

ars antiqua

kiejtése: arsz antikva
  • zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúsága
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik

firnisz

  • kémia kence, lenolaj
  • német Firnisfrancia vernis ‘lenolajkence’← késő latin veronixgörög beroniké ‘gyanta alapú festék, lakk’ ← (?) Bereniké (ókori észak-afrikai város, ahonnan a festékanyag gyantája származott)
  • lásd még: vernisszázs

parazitizmus

  • biológia élősködés az élővilágban
  • átvitt értelemben élősdiség, ingyenélés
  • tudományos latin parasitismus ‘ua.’, lásd még: parazita, -izmus

arteriográfia

  • orvosi az ütőérről kontrasztanyaggal készült röntgenfelvétel
  • tudományos latin arteriographia ‘ua.’, lásd még: artéria, -gráfia

rekontra

  • játék az eredeti szándék megerősítése bejelentett ellenjáték (kontra) ellenében kártyajáték során, ami négyszeres tétet jelent
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kontra

expanzionista

  • politika a terjeszkedés politikájának híve, előmozdítója
  • angol expansionist ‘ua.’, lásd még: expanzionizmus

kraniális

  • anatómia a koponyához tartozó
  • tudományos latin cranialis ‘ua.’ ← craniumgörög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’