karamella jelentése
konyhaművészet karamelles tejjel készült puha cukorka
német Karamelle ‘ua.’, lásd még: karamell
További hasznos idegen szavak
kopott, elhordott (ruha)
elhanyagolt, lompos, gondozatlan (külső)
német schäbig ‘ua.’ ← schaben ‘karcol, koptat’
A karamella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a fülhöz tartozó, vele kapcsolatos
tudományos latin oticus ‘ua.’ ← görög usz, otosz ‘fül’
orvosi helyre nem tehető (csont)
orvosi vissza nem helyezhető (sérv)
tudományos latin irreponibilis , tkp. in-reponibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | reponibilis ‘visszatehető’, lásd még: reponál
taps, köztetszés, újráztatás
latin applausus ‘ua.’, lásd még: applaudál
meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlata
angol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer
hitehagyott, hitszegő, júdás
+ kém
német Renegat ← spanyol renegado ‘hitehagyott’ ← népi latin renegare ‘megtagad’: re- (nyomósító) | negare ‘tagad’ ← neg, nec ‘nem’
konyhaművészet sokféle ételhez alkalmazott mártás vendéglőben
átvitt értelemben közhelyekből összehordott, bármilyen alkalommal elmondható, azaz igazán sehova sem illő beszéd
hazai német Generalsosse ‘ua.’, lásd még: generális2 , szósz
vallás , pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)
latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus
óriási, hatalmas
nagyszabású, roppant, emberfeletti
német gigantisch ← görög gigantikosz ‘gigászi, óriási’, lásd még: gigász
optika az apertúra mérésére szolgáló eszköz
német Apertometer ‘ua.’: lásd még: apertúra | görög metreó ‘mér’
vágyakozás, vágyódás, sóvárgás
latin concupiscentia ‘ua.’ ← concupiscere ‘megkíván’: con- nyomósító | cupire ‘kíván’
a lehetőség szerint
hatásában megnyilvánuló módon
újkori latin potentialiter ‘ua.’, lásd még: potenciális
nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye
szabványosít
német standardisieren ‘ua.’, lásd még: standard
kiejtése: konkalóre
zene meleg érzéssel (adandó elő)
olasz , ‘melegséggel’: con ← latin cum ‘-val’ | calore ← latin calor ‘meleg, hév’ ← calere ‘melegnek lenni’