prosztata jelentése

anatómia dülmirigy, férfiak húgycsövét körülfogó nemi mirigy
tudományos latin prostata ‘ua.’ ← görög prosztatész ‘elölálló, védnök’: pro- ‘elöl’ | (hi)sztémi ‘áll’

További hasznos idegen szavak

hippi

a fogyasztói társadalomból kivonult, passzívan lázadó fiatal (az 1960-as évek vége felé)
angol hippie, hippy ‘ua.’ ← (?) szleng hippish ‘világfájdalmas, lelombozott’: VAGY← hip ‘kedélytelenség, mélakór’ ← (hyp)ochondry ‘hipochondria’, VAGY ← szleng hip ‘menő, a legfrissebb irányzatokkal lépést tartó’

euphuizmus

kiejtése: eufuizmus, júfjuizmus

irodalom merész és mesterkélt alakzatokkal, mitológiai és történelmi utalásokkal zsúfolt, rím- és szójátékoktól pezsgő prózastílus az angol barokk irodalomban
angol euphuism ‘ua.’: ← Euphues, J. Lyly két ilyen stílusú regényének címadó hőse ← görög euphüész ‘szépnövésű’: lásd még: eu- | phüó ‘sarjad, nő’ | lásd még: -izmus

A prosztata és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

calmato

kiejtése: kalmátó

zene nyugodtan (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’

hekatonpedon

építészet száz láb, azaz 30 méter hosszú templom vagy templomcella az ógörög építészetben
görög, ‘ua.’: hekaton ‘száz’ | pusz, podosz ‘láb’

atipikus

szabálytalan, szokatlan
német atypisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tipikus

autofókusz

fényképezés felvételkor önműködően élesre beálló fókuszú kameraobjektív
angol autofocus ‘ua.’: lásd még: auto-, fókusz

mokett

textilipar mintás plüss bútorhuzat
német Mokett ← francia moquette ‘ua.’ ← ?

inkasszál

kereskedelem (pénzt) beszed, behajt, bevételez
német inkassieren ← olasz incassare ‘ua.’, tkp. ‘ládába, pénzszekrénybe rak’: in- ‘bele’ | cassa ‘láda, pénztár’ ← latin capsa ‘szekrény, tok’ ← capere ‘fog, befogad, tartalmaz’
lásd még: kassza, kápsál

elektronvolt

magfizika energiaegység a magfizikában, az az energia, amely egy elektront egy volt feszültségkülönbség hatására légüres térben felgyorsít
lásd még: elektron1, volt

diolefin

kémia két kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogén
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: olefin

amielitisz

orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenesség
tudományos latin amyelitis: görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’

aeroplankton

biológia a levegőben lebegő apró élőlény
biológia ezek tömege
angol aeroplancton ‘ua.’: lásd még: aero-, plankton

gesztagén

biológia női ivari hormon, amely a terhesség (állatoknál a vemhesség) fenntartásáról, a méhlepény kifejlődéséről és a koraszülés megakadályozásáról gondoskodik
angol gestagen ‘ua.’, tkp. ‘a terhességet előidéző’: lásd még: gesztáció, -gén
lásd még: gerundium

agencia

ügynökség
ügyvédi megbízatás
német Agentie ‘ua.’, lásd még: ágens

intrabilitás

biológia behatolási képesség (pl. a sejtplazmába)
tudományos latin intrabilitas ‘ua.’ ← intrabilis ‘behatolni képes’ ← intrare ‘belép, behatol’ ← intra ‘bele’

independensek

történelem az angol puritánok balszárnya az angol polgári forradalom idején
vallás protestáns áramlat, amely a gyülekezeteknek függetlenséget követel az egyház szerveitől
angol independents ‘ua.’, lásd még: independens