minnesänger jelentése

kiejtése: minnezenger
  • irodalom német lovagköltő és dalnok, az udvari szerelem énekese a 12–14. században
  • német Minnesänger ‘ua.’ ← Minnesang ‘az udvari hölgytisztelet szellemében fogant, konvencióktól kötött szerelmes ének’: középfelnémet Minneófelnémet minna ‘lovagi szerelem, az imádott hölgy alázatos szolgálata’ | (Ge)sang ‘ének’ ← singen, sang ‘énekel’
  • lásd még: minyon

További hasznos idegen szavak

leporelló

  • nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
  • számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
  • olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

dikaiológia

  • tudomány jogtudomány
  • görög dikaion ‘igazságosság, jog’ ← diké ‘igazság’ | lásd még: -lógia
A minnesänger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szakramentum

  • vallás szentség
  • vallás (a katolikus vallásban) isteni kegyelmet közvetítő szent aktus (keresztelés, oltáriszentség, házasság stb.)
  • középkori latin sacramentum ‘ua.’, eredetileg ‘katonai hűségeskü’ ← latin sacer, sacra, sacrum ‘szent, istenségnek ajánlott’

deszikkátor

  • szárító berendezés
  • tudományos latin desiccator ‘ua.’ ← desiccare, desiccatum ‘kiszárít’: de- ‘el, ki’ | siccare ‘szárít’ ← siccus ‘száraz’

políroz

  • csiszol, fényez, fényesít
  • német polierenfrancia polirlatin polire ‘ua.’
  • magyar palléroz
  • lásd még: politúr

szelenológia

  • csillagászat holdkutatás, holdtudomány
  • német Selenologie ‘ua.’, lásd még: szeleno-, -lógia

diptichon

  • művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárkép
  • német Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’

Drosophila

kiejtése: drozofila
  • állattan harmatlégy, bormuslinca, a genetikai kísérletek klasszikus állatfaja
  • tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘harmatkedvelő’: görög droszosz ‘harmat’ | philó ‘kedvel’

auditív

  • orvosi hallási, a hallással kapcsolatos
  • német auditivfrancia auditif ‘ua.’ ← latin audire, auditum ‘hall’

analitika

  • matematika analitikus geometria vagy matematika
  • német Analytik ‘ua.’, lásd még: analitikus

dekarboxiláz

  • kémia a karbonsav karboxilcsoportjából szén-dioxidot lehasító enzim
  • angol decarboxylase ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karboxil | -áz (enzimre utaló toldalék)

energia

  • fizika munkavégző képesség
  • erő, hatóerő, erőforrás, erőtartalék
  • tetterő, akaraterő, lendület
  • latin energia ‘ua.’ ← görög energeia ‘működés, tevékenység’ ← energosz ‘dolgos’: en ‘-ban’ | ergon ‘munka’
  • lásd még: erg

ellipszográf

  • geometria ellipszis rajzolására való egyszerű készülék
  • angol ellipsograph ‘ua.’, lásd még: ellipszis, -gráf

privátim

  • magánúton
  • bizalmasan, négyszemközt
  • latin privatim ‘ua.’, lásd még: privát

explodál

  • felrobban (anyag)
  • átvitt értelemben kikel magából, kitör, kifakad
  • német explodierenfrancia exploder ‘ua.’ ← latin explodere, explosum, eredetileg explaudire ‘(színészt a színpadról) zajos rosszallással elzavar’: ex- ‘ki, el’ | plaudire ‘tapsol, csapkod’
  • lásd még: plauzibilis

cölibátus

  • vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
  • latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’