ramadán jelentése
vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapjaarab , ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’
További hasznos idegen szavak
orvosi gégetükörtudományos latin laryngoscop(ium) ‘ua.’: lásd még: laringo- , | görög szkopeó ‘néz megfigyel’
A ramadán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem kerekeken gurított fa ostromtorony mint ókori görög hadászati eszközgörög , ‘ua.’, tkp. ‘városbevevő’: haireó, helomai ‘megragad, elfoglal’ | polisz ‘város’
filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’lásd még: energia
biológia a bőrben élősködő állatok összességetudományos latin ectozoa ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | többes szám dzóa ‘állatok’ ← dzóon ‘lény, létező, állat’
fizika tengely mentioptika az optikai tengellyel lényegében párhuzamos (sugarak)lásd még: para- , axiális
titokzatos, rejtelmes
latin mysteriosus ‘ua.’, lásd még: misztérium
hiba kiküszöbölésére vagy megelőzésére alkalmas mozzanat, tényező
német Korrektiv ‘ua.’, lásd még: korrigál
hajózás vitorlás hajó fenékuszonya, hajótőkenémet Schwert ‘ua.’, tkp. ‘kard’
műszaki tömítnémet dicht ‘sűrű, tömött’
fizika önálló mágneses tér nélküli, de külső hatásra átmágnesezhető (anyag)angol diamagnetic ‘ua.’ ← görög dia- ‘át’ | lásd még: mágnes
dióhéjban, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’
távközlés vákuumcsöves képbontó berendezés, a televíziós felvevő korai változataangol orthicon ‘ua.’, tkp. ‘helyes kép’: görög ort(hosz) ‘egyenes, helyes’ | latin icon ← görög eikón ‘kép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
művészet eredeti formájába visszaállít (sérült műalkotást)politika helyreállít, visszaállít (bukott társadalmi vagy politikai rendet)latin restaurare, restauratum ‘helyreállít’: re- ‘újra, vissza’ | *staurare ‘felállít’ (önállóan nem használatos) ← görög sztauroó ‘cölöpöt állít, bekerít’ ← sztaurosz ‘pózna’
orvosi kényszeres túltáplálkozás, a normálisan szükségesnél több táplálék fogyasztásatudományos latin hyperphagia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phagein ‘eszik’
a szót tett követte
amint mondta, úgy is lett
latin dictum, factum ‘kimondva, (máris) megtéve’: dicere, dictum ‘mond’ | facere, factum ‘tesz, csinál’lásd még: dikció
jogtudomány hirdetmény útján való körözés, kereséslatin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum
