ramadán jelentése

  • vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapja
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’

További hasznos idegen szavak

centroszféra

  • geológia a Föld magja, a középpont, 300 km sugarú rész
  • tudományos latin centrosphaera ‘ua.’, lásd még: centrum, szféra

aequo animo

kiejtése: ékvó animó
  • nyugodt lélekkel, megrendülés nélkül
  • latin, ‘ua.’: aequs ‘egyenlő, egyenletes, nyugodt’ | animus ‘lélek, lelkület’
A ramadán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

katalektikus

  • irodalom csonka verslábra végződő (verssor)
  • görög katalektikosz ‘ua.’ ← katalegó ‘szétválaszt, elszakít’: kata- ‘le, szét’ | legó ‘felszed, gyűjt’

reflexió

  • fizika visszaverődés, tükrözés, tükröződés
  • megjegyzés, észrevétel
  • elmélkedés, megfontolás
  • francia reflexion ‘ua.’, lásd még: reflektál

allokúció

  • hivatalos megszólítás
  • üdvözlő, ünneplő beszéd
  • a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
  • latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus, tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’

hipparkhosz

  • történelem lovas csapategység parancsnoka az ókori hellenisztikus birodalmakban
  • görög, ‘ua.’: hipposz ‘ló’ | arkhosz ‘parancsnok’ ← arkhó ‘elöl megy, vezet’ ← arkhé ‘kezdet’

kekk

  • bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlen
  • német keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)

szuszpendál

  • + jogtudomány, hivatalos felfüggeszt (állásból)
  • kémia szuszpenziót hoz létre
  • latin suspendere, suspensum ‘ua.’: su(b)s- ‘lent, lentről fel’ | pendere ‘akaszt, függeszt’

apszara

  • mitológia az isteneket énekével és táncával vidító vízitündér az indiai regékben
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘vízen járó’

higroszkóp

  • meteorológia a levegő nedvességtartalmának változásait kimutató műszer
  • német Hygroskop ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | szkoposz ‘megfigyelő’ ← szkopeó ‘figyel’

algospazmus

  • orvosi fájdalmas görcs
  • tudományos latin algospasmus ‘ua.’: algeó ‘fájdalmat érez’ | lásd még: spazmus

lakáj

  • libériás urasági inas, belső szolga, komornyik előkelő házban
  • német Lakaifrancia laquais ‘ua.’ ← újgörög ulakesztörök ulak ‘küldönc, gyorsfutár’

asszociálódik

  • társul, kapcsolódik (pl. két fogalom, képzet)
  • kémia vegyül
  • lásd még: asszociál

hemolízis