ramadán jelentése

  • vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapja
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’

További hasznos idegen szavak

postscriptum

kiejtése: posztszkriptum
  • utóirat (rövidítve p. s.)
  • latin, ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’

pompes funčbres

kiejtése: pomp fünebr
  • gyászpompa
  • francia többes szám ‘ua.’: pompe ← latin pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’ | funčbre ← latin funebris ‘temetési’ ← funus, funeris ‘temetés’
A ramadán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pszichoterapeuta

mondscheinparti

kiejtése: mondsájnparti
  • bizalmas szerelmes éjszakai andalgás holdfényben
  • bizalmas nyári éjszakai kerti mulatság
  • német, ‘ua.’: Mond ‘hold’ | Schein ‘fény’ ← scheinen ‘ragyog, látszik’ | lásd még: parti

exmatrikuláció

  • hivatalos törlés az anyakönyvből
  • oktatás kicsapás tanintézetből
  • újkori latin exmatriculatio ‘ua.’, lásd még: exmatrikulál

rezsim

  • politika uralom
  • uralmi, kormányzati rendszer
  • francia régime ‘uralmi rendszer, étrend, diéta’ ← latin regimen ‘vezetés, kormányzás’ ← regere ‘irányít, vezet’
  • lásd még: regiment, régió

pomposo

kiejtése: pompózó
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: pompózus

kontinencia

  • orvosi a vizelet és széklet visszatartásának képessége, szobatisztaság
  • tudományos latin continentia ‘ua.’, lásd még: kontinens

heteromer

  • tudomány egymástól eltérő részekből álló
  • görög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’

kajmakám

  • történelem a nagyvezír helyettese a volt Török Birodalomban
  • történelem török tartományi kormányzó a 19. századtól
  • alezredes a török hadseregben
  • török kaymakam ‘ua.’ ← arab kaim makám ’más helyén álló’: kaim ’áll’ | makám ’más’

kobaltin

  • ásványtan kobaltarzénszulfid, a kobalt egyik ércásványa
  • német Kobaltin ‘ua.’: lásd még: kobalt | -in (vegyületre utaló toldalék)

mucosus

kiejtése: mukózus
  • orvosi nyálkás
  • latin, ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’

objektív

  • melléknév filozófia az emberi tudattól függetlenül létező
  • valóságos, érzékelhető, érzékszervekkel felfogható
  • tárgyi, tárgyszerű, tényleges
  • pártatlan, tárgyilagos, elfogulatlan
  • irodalom tárgyias, dologi (líra)
  • főnév fényképezés tárgylencse, fényképező lencse
  • német objektiv ← francia objectif ‘ua.’, lásd még: objektum

facélia

  • növénytan mézontófű, harang alakú kék virágaiért termesztett, Amerikában őshonos dísznövény
  • tudományos latin Phacelia ‘ua.’ ← görög phakelosz ‘köteg, nyaláb’