ramadán jelentése
vallás a mohamedánok egy hónapig tartó szigorú böjtje, a holdév kilencedik hónapjaarab , ‘ua.’, tkp. ‘a forró hónap’ ← ramida ‘nagyon meleg van’
További hasznos idegen szavak
kígyóvonal
éles fordulókkal kanyargó hegyi út
papírkígyó, vékony színes papírcsík (mulatságokon)
ásványtan kőzetrepedésekben kanyargósan lerakódott, puha olajzöld magnéziumszilikátnémet Serpentin ‘ua.’ ← késő latin serpentinus ‘kígyószerű’ ← serpens, serpentis ‘kígyó’ ← serpere ‘csúszik, kígyózik’
újra fontolóra vesz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konsziderál
A ramadán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan álszenvedő (szenvedő formájú, de cselekvő jelentésű igei forma a latinban)latin , tkp. ‘letevő’ (mert "leteszi" a szenvedő értelmet), lásd még: deponál
állattan vízibolha, apró édesvízi rák, akváriumi halak eledeletudományos latin Daphnia ‘ua.’ ← Daphné (mitikus görög nimfa) ← daphné ‘babér’
szőrtelenítő szer
szőrtelenítő eszköz
francia dépilateur ‘ua.’, lásd még: depilál
kiejtése: intra múrosz
nem nyilvánosan, titkosan, bizalmasan
latin , ‘a falakon belül’: intra ‘belül’ | murus ‘fal’
fuvola, pikula
német régi flaute ‘ua.’ ← provanszál flaut ← ?lásd még: flautato
kiejtése: kambrezin
textilipar batisztféle finom lenvászon kelmefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘Cambrai városából való’
anatómia góc körülitudományos latin perifocalis ‘ua.’: lásd még: peri- | focus ‘góc, gyújtópont’, tkp. ‘tűz’
kulacs
a kotyogás hangját utánzó, tréfás latin hangzású szó a régi debreceni diáknyelvből
biológia a vízmélyek élőlényeinek összességelásd még: bentosz
műszaki többszörös, összetett szűrőbetét cigarettábanangol , ‘ua.’, lásd még: multi- , filter
művészet emberi vagy állati mellékalak festményen (élénkítésre, a térbeliség kiemelésére)díszül, kiegészítésül szolgáló dolgok, járulékok
német Staffage ‘ua.’ (franciás képzés) ← staffieren ‘ellát, felszerel, kidíszít’, lásd még: stafíroz
átfogó, összefogó, összefoglaló
francia compréhensif ‘ua.’ ← latin comprehendere, comprehensum , tkp. con-prehendere ‘összefog, összefoglal’: con- ‘össze’ | prehendere ‘megfog, megragad’lásd még: apprehendál
állattan a kétéltűekkel és csúszómászókkal foglalkozó biológiai tudományágtudományos latin herpetologia ‘ua.’: görög herpeton ‘csúszómászó’ ← herpó ‘mászik’ | lásd még: -lógia
