hermandad jelentése
történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországban
spanyol , ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: anefe
valóban, tényleg, igazán
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | effet ‘hatás, eredmény, értéktárgy’ ← latin effectus , lásd még: effektus
finoman kikészített juh- vagy kecskebőr, szattyánbőr
olasz cordovano ‘córdobai’ ← Córdoba spanyol város nevéből (ahol a mór időkben ilyen bőrt készítettek)
A hermandad és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: belfríd
kiejtése: befroá
építészet öregtorony, középkori vár központi, jól védhető tornya
építészet középkori várostorony, harangtorony
német Belfried , eredetileg Bergfried ‘ua.’ ← középfelnémet perfrit ‘guruló ostromtorony’ ← görög pürgoszphorétosz ‘hordozható torony’: pürgosz ‘torony’ | pheró ‘visz’ (a mai alak népetimológiás, ‘a béke oltalmazója’: bergen ‘oltalmaz’ | Friede ‘ béke’ (fr beffroi , angol belfry ‘ua.’)
bevásárló, hálószatyor
bajor-osztrák zecker ‘ua.’
konyhaművészet hús nélküli, finom kocsonya
ausztriai német Aspik ← francia aspic ‘ua.’, tkp. ‘vipera’ ← latin aspis ‘ua.’ (a jelentések kapcsolata homályos)
orvosi a petesejt kialakulásának folyamata
tudományos latin oogenesis ‘ua.’, lásd még: oo- , genezis
történelem az április 20. és május 19. közötti hónap a francia forradalmi naptárban
francia , ‘ua.’, tkp. ‘virághozó’ ← latin floreus ‘virágos’ ← flos, floris ‘virág’
lásd még: flóra
orvosi csigolyagyulladás
tudományos latin spondylitis ‘ua.’: görög szpondülosz ‘gerinc’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
politika, filozófia a politikai, jogi és vagyoni egyenlőséget mint társadalomszervezési alapelvet tételező eszme
francia égalitarisme ‘ua.’, lásd még: egalitárius , -izmus
zene emberi hang, hangszín
sajtó hírlap, folyóirat mint szócső, megnyilatkozási fórum
biológia szerv, érzékszerv
zene a többszólamúság legkorábbi (9–11. századi) formája
közigazgatás szerv, hatóság
latin organum ← görög organon ‘eszköz, testrész, hangszer’ ← organosz ‘tevékeny’ ← ergon ‘munka’
kiejtése: plörőz
öltözködés női kalapdísz, strucctoll
öltözködés tollboa
német , ‘ua.’ ← francia (machette) pleureuse ‘gyászkarszalag’, tkp. ‘síró’ ← pleurer ← latin plorare ‘sír’
kölcsönhatás, kölcsönviszony
fokozott, együttes hatás
párbeszéd
angol interaction ‘ua.’: latin inter ‘között’ | lásd még: akció
biológia az ősökre visszaütő
elavult, ósdi
német atavistisch ‘ua.’, lásd még: atavizmus
orvosi kórosan gyors agyműködés, túlfokozott szellemi aktivitás
tudományos latin tachyphrenia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög phrén ‘elme’