rivalda jelentése

színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti rész
olasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere, lásd még: revolúció

További hasznos idegen szavak

mikroszkopikus

optika szabad szemmel nem látható, csak mikroszkóppal megfigyelhető
angol microscopic ‘ua.’, lásd még: mikroszkóp

drezina

vasúti hajtány
német Draisine ‘ua.’ ← a feltaláló, K. F. Drais báró nevéből

A rivalda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

políroz

csiszol, fényez, fényesít
német polieren ← francia polir ← latin polire ‘ua.’
magyar palléroz
lásd még: politúr

perlusztrál

alaposan szemügyre vesz
latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum, lásd ott
lásd még: lavabo

paragrammatizmus

orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavar
tudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika, -izmus

asszonánc

irodalom félrím, magánhangzós rím, elsősorban a magánhangzók egybecsengésére alapozott rím
német Assonanz ← francia assonance ‘ua.’ ← latin assonare, lásd még: asszonál

monaurális

informatika egycsatornás, nem sztereofonikus (zenei adás)
angol monaural ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | tudományos latin auralis ‘a füllel kapcsolatos’ ← latin auris ‘fül’

flegmatizál

műszaki a biztonságos kezelés és szállítás érdekében ütés iránt vegyi úton kevésbé érzékennyé tesz (robbanóanyagot)
angol phlegmatize ‘ua.’ ← phlegm ‘közöny’ ← tudományos latin phlegma ‘közöny’, lásd még: flegma

reofília

biológia egyes folyóvízi élőlények vonzódása az erős sodrású szakaszokhoz
tudományos latin rheophilia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik’ | philó ‘kedvel’

remittenda

kereskedelem visszáru
sajtó lapárusoknál eladatlanul megmaradt lapmennyiség
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← remittendum ‘visszaküldendő’, lásd még: remittál

nacionálsovinizmus

politika a nemzeti törekvéseket soviniszta eszmék jegyében elutasító politika
lásd még: nacionális, sovinizmus

anizogaméta

biológia kezdetleges növények önálló mozgásra is képes szaporító sejtje
tudományos latin anisogameta ‘ua.’, lásd még: anizogámia

infertilitás

orvosi terméketlenség, meddőség
tudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis