rivalda jelentése
színház a színpadnak a nézőtér felőli pereme és a függöny közötti részolasz ribalta ‘csapódeszka, amely a színpad elején álló gyertya-, ill. lámpasort takarta ← rivolgere, rivolto ‘megfordít’ ← latin revolvere , lásd még: revolúció
További hasznos idegen szavak
orvosi a szűzhártya átszakítása (az első közösüléskor vagy műtéti úton)átvitt értelemben megbecstelenítés, megszeplősítéstudományos latin defloratio ‘ua.’, lásd még: deflorál
vallás bűnbánat, vezeklés, elégtétel (a katolikus egyházban)latin paenitentia ‘megbánás’ ← paenitet ‘megbán, fájlal’ ← poena, paena ‘kín, büntetés’
A rivalda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány társadalomkutató, a szociológia szakemberemagyar , lásd még: szociológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
művészet a szecesszió elnevezése a német szakirodalombannémet , ‘ua.’: Jugend ‘ifjúság’ (az új irányzatot támogató müncheni művészeti folyóirat címe) | Stil ‘stílus’, lásd ott
erkölcsi kérdéseket fejteget
pejoratív erkölcsöt prédikálirodalom az erkölcsi tanulságot helyezi előtérbe az esztétikai értékek rovására (irodalmi műben)német moralisieren ← francia moraliser ‘ua.’, lásd még: morális
orvosi értan, véredénytantudományos latin angiologia ‘ua.’, lásd még: angio- , -lógia
kiejtése: magiszter ekvitum
történelem a lovasság főparancsnoka az ókori római hadseregbenlatin , ‘ua.’: lásd még: magister | eques, equitis ‘lovas’ ← equus ‘ló’
nem teljes, hiányos, csonka
latin in- ‘nem’ | lásd még: komplett
polgárosít
az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil
halódó, kiveszőben lévő
matematika hiányos (szám)latin , ‘fogyatkozó’ ← deficere , lásd még: deficiál
orvosi a gyógyszereknek, vegyszereknek és drogoknak a lelki működésre kifejtett hatását kutató résztudománylásd még: pszicho- , farmakológia
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
gyümölcsből és virágsziromból sűrű cukoroldattal készített balkáni édesség
román dulceaţ % ‘ua.’, tkp. ‘édesség’ ← késő latin dulcitas ‘ua.’ ← dulcis ‘édes’
divat nyúlszőrméből készült perzsabunda-utánzat, műperzsanémet Krummer, Krümmer ‘házinyúl’ ← krumm ‘görbe, púpos’
alakítható, hajlékony
latin deformabilis ‘ua.’, lásd még: deformál
